# fretten

fretten est un mot allemand (verbe) qui signifie « s'écorcher la peau ». Formes : frettete/ich frettete mich/du frettetest dich/er/sie/es frettete sich/wir fretteten uns/ihr frettetet euch/sie fretteten sich, hat gefrettet.

## Formes

- Prétérit: frettete/ich frettete mich/du frettetest dich/er/sie/es frettete sich/wir fretteten uns/ihr frettetet euch/sie fretteten sich
- Parfait: hat gefrettet

## Dans d’autres langues

- English: struggle with a very tedious task
- Русский: рег. ограничиваться, сокращать свои расходы, перебиваться

## Sens

1. s'écorcher la peau
   - Bei der langen Wanderung in den neuen Schuhen hat Elke sich die Fersen gefrettet.
2. s'efforcer
   - „Ich bin kein Jurist, und lieber lerne ich den ‚Zauberberg‘ im Stehen auswendig, als mich noch einmal durch diese Leitzordner von Eingaben, Aktennotizen und Gesprächsprotokollen zu fretten und mich von jenem Hochstil des Beamtendeutsch vergiften zu lassen, in dem es etwa heißt: ‚Dort entschloß sich der Holzner, seinen Lebensunterhalt durch Einbrüche zu verdienen‘ […].“

## Conjugaison

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: sich fretten
- zu-Infinitiv: sich zu fretten
- Infinitiv Perfekt: sich gefrettet haben
- Partizip I: sich frettend
- Partizip II: gefrettet
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: quälen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/fretten