# fetzen

fetzen est un mot allemand (verbe) qui signifie « s'écharper ». Formes : fetzt, fetzte, hat/ist gefetzt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): fetzt
- Prétérit: fetzte
- Parfait: hat/ist gefetzt

## Dans d’autres langues

- English: speed
- Русский: ругаться
- Español: pelearse

## Sens

1. s'écharper; se bagarrer; se crêper le chignon
   - Katja fetzt sich immer mit ihrer älteren Schwester.
2. arracher
   - Granziella fetzte die alten Tapeten von den Wänden.
3. balancer
   - Lukas fetzt die Teller immer so in den Schrank. Ich habe ständig Sorge, dass etwas zu Bruch geht.
4. être génial; déménager
   - Claudia findet, diese Musik fetze ganz besonders.
5. déchiqueter; mettre en lambeaux
   - Die Katzen haben den neuen Sessel völlig gefetzt.
6. foncer
   - Die beiden Knaben fetzten mit ihren Rollschuhen um die Ecke des Rathauses.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich fetze, du fetzt, er/sie/es fetzt, wir fetzen, ihr fetzt, sie/Sie fetzen
- Präteritum: ich fetzte, du fetztest, er/sie/es fetzte, wir fetzten, ihr fetztet, sie/Sie fetzten
- Perfekt: ich habe gefetzt / bin gefetzt, du hast gefetzt / bist gefetzt, er/sie/es hat gefetzt / ist gefetzt, wir haben gefetzt / sind gefetzt, ihr habt gefetzt / seid gefetzt, sie/Sie haben gefetzt / sind gefetzt
- Plusquamperfekt: ich hatte gefetzt / war gefetzt, du hattest gefetzt / warst gefetzt, er/sie/es hatte gefetzt / war gefetzt, wir hatten gefetzt / waren gefetzt, ihr hattet gefetzt / wart gefetzt, sie/Sie hatten gefetzt / waren gefetzt
- Futur I: ich werde fetzen, du wirst fetzen, er/sie/es wird fetzen, wir werden fetzen, ihr werdet fetzen, sie/Sie werden fetzen
- Futur II: ich werde gefetzt haben / werde gefetzt sein, du wirst gefetzt haben / wirst gefetzt sein, er/sie/es wird gefetzt haben / wird gefetzt sein, wir werden gefetzt haben / werden gefetzt sein, ihr werdet gefetzt haben / werdet gefetzt sein, sie/Sie werden gefetzt haben / werden gefetzt sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich fetze, du fetzest, er/sie/es fetze, wir fetzen, ihr fetzet, sie/Sie fetzen
- Perfekt: ich habe gefetzt / sei gefetzt, du habest gefetzt / seiest gefetzt / seist gefetzt, er/sie/es habe gefetzt / sei gefetzt, wir haben gefetzt / seien gefetzt, ihr habet gefetzt / seiet gefetzt, sie/Sie haben gefetzt / seien gefetzt
- Futur I: ich werde fetzen, du werdest fetzen, er/sie/es werde fetzen, wir werden fetzen, ihr werdet fetzen, sie/Sie werden fetzen
- Futur II: ich werde gefetzt haben / werde gefetzt sein, du werdest gefetzt haben / werdest gefetzt sein, er/sie/es werde gefetzt haben / werde gefetzt sein, wir werden gefetzt haben / werden gefetzt sein, ihr werdet gefetzt haben / werdet gefetzt sein, sie/Sie werden gefetzt haben / werden gefetzt sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich fetzte, du fetztest, er/sie/es fetzte, wir fetzten, ihr fetztet, sie/Sie fetzten
- Plusquamperfekt: ich hätte gefetzt / wäre gefetzt, du hättest gefetzt / wärest gefetzt / wärst gefetzt, er/sie/es hätte gefetzt / wäre gefetzt, wir hätten gefetzt / wären gefetzt, ihr hättet gefetzt / wäret gefetzt / wärt gefetzt, sie/Sie hätten gefetzt / wären gefetzt
- Futur I: ich würde fetzen, du würdest fetzen, er/sie/es würde fetzen, wir würden fetzen, ihr würdet fetzen, sie/Sie würden fetzen
- Futur II: ich würde gefetzt haben / würde gefetzt sein, du würdest gefetzt haben / würdest gefetzt sein, er/sie/es würde gefetzt haben / würde gefetzt sein, wir würden gefetzt haben / würden gefetzt sein, ihr würdet gefetzt haben / würdet gefetzt sein, sie/Sie würden gefetzt haben / würden gefetzt sein

### Imperativ

- Imperativ: du fetz! / fetze!, ihr fetzt!, Sie fetzen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: fetzen
- zu-Infinitiv: zu fetzen
- Infinitiv Perfekt: gefetzt haben
- Partizip I: fetzend
- Partizip II: gefetzt
- Hilfsverb: haben / sein

## Mots apparentés

- Synonyme: streiten, zerreißen, zerfetzen, flicken, begeistern, mitreißen, klasse

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/fetzen