# fernen

fernen est un mot allemand (verbe) qui signifie « être éloigné m ». Formes : fernt, fernte, hat gefernt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): fernt
- Prétérit: fernte
- Parfait: hat gefernt

## Sens

1. être éloigné m; éloignée f; être loin; être lointain m; lointaine f; se trouver au loin
   - „Aus der ſanftern und fernenden Erinnerung mag er dichten, und dann deſto beſſer fuͤr ihn, jemehr er an ſich erfahren hat, was er beſingt; aber ja niemals unter der gegenwaͤrtigen Herrschaft des Affekts, den er uns ſchoͤn verſinnlichen ſoll.“
2. quelqu'un
   - „Sie wurden durch kleine Kinder vorgeſtellt, welche gar mahleriſch fernten.“
3. éloigner
   - „Mit ſchnellen Fuͤßen theile den Wogentanz — Netzendes Salz von des Knaben Antlitz!“
4. s'éloigner
   - „So fern’ dich!“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich fern / ferne, du fernst, er/sie/es fernt, wir fernen, ihr fernt, sie/Sie fernen
- Präteritum: ich fernte, du ferntest, er/sie/es fernte, wir fernten, ihr ferntet, sie/Sie fernten
- Perfekt: ich habe gefernt, du hast gefernt, er/sie/es hat gefernt, wir haben gefernt, ihr habt gefernt, sie/Sie haben gefernt
- Plusquamperfekt: ich hatte gefernt, du hattest gefernt, er/sie/es hatte gefernt, wir hatten gefernt, ihr hattet gefernt, sie/Sie hatten gefernt
- Futur I: ich werde fernen, du wirst fernen, er/sie/es wird fernen, wir werden fernen, ihr werdet fernen, sie/Sie werden fernen
- Futur II: ich werde gefernt haben, du wirst gefernt haben, er/sie/es wird gefernt haben, wir werden gefernt haben, ihr werdet gefernt haben, sie/Sie werden gefernt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ferne, du fernest, er/sie/es ferne, wir fernen, ihr fernet, sie/Sie fernen
- Perfekt: ich habe gefernt, du habest gefernt, er/sie/es habe gefernt, wir haben gefernt, ihr habet gefernt, sie/Sie haben gefernt
- Futur I: ich werde fernen, du werdest fernen, er/sie/es werde fernen, wir werden fernen, ihr werdet fernen, sie/Sie werden fernen
- Futur II: ich werde gefernt haben, du werdest gefernt haben, er/sie/es werde gefernt haben, wir werden gefernt haben, ihr werdet gefernt haben, sie/Sie werden gefernt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich fernte, du ferntest, er/sie/es fernte, wir fernten, ihr ferntet, sie/Sie fernten
- Plusquamperfekt: ich hätte gefernt, du hättest gefernt, er/sie/es hätte gefernt, wir hätten gefernt, ihr hättet gefernt, sie/Sie hätten gefernt
- Futur I: ich würde fernen, du würdest fernen, er/sie/es würde fernen, wir würden fernen, ihr würdet fernen, sie/Sie würden fernen
- Futur II: ich würde gefernt haben, du würdest gefernt haben, er/sie/es würde gefernt haben, wir würden gefernt haben, ihr würdet gefernt haben, sie/Sie würden gefernt haben

### Imperativ

- Imperativ: du fern! / ferne!, ihr fernt!, Sie fernen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: fernen
- zu-Infinitiv: zu fernen
- Infinitiv Perfekt: gefernt haben
- Partizip I: fernend
- Partizip II: gefernt
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: entfernen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/fernen