# es faustdick hinter den Ohren haben

es faustdick hinter den Ohren haben est un mot allemand (expression) qui signifie « anodin ».

## Dans d’autres langues

- English: be a crafty, sly devil, fox
- Русский: себе на уме ‚bei Verstand [sein]‘, стреляный воробей ‚[ein oft] beschossener Spatz [= alter Fuchs] [sein]‘ стреляный ist dabei ein Verbaladjektiv zu стрелять-schießen auf, тёртый калач ‚[ein] geriebener Kalatsch [sein]‘

## Sens

1. Trick in seinem Sack haben'; Tricks in seinem Sack haben'
   - Viele haben es faustdick hinter den Ohren.
2. anodin; inoffensif; innocent; naïf paraître au premier abord; ne pas être piqué des hannetons; ne pas être piqué des vers; minimiser
   - „Es fing so harmlos an, das Extrakonzert am Mittwochabend. Doch das Glöckchenklingen und Vögelchenzwitschern wuchs sich aus und hatte es am Ende faustdick hinter den Ohren.“

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/es%20faustdick%20hinter%20den%20Ohren%20haben