# entgegentreten

entgegentreten est un mot allemand (verbe) qui signifie « faire front à ». Formes : tritt entgegen, trat entgegen, ist entgegengetreten.

## Formes

- Présent (er/sie/es): tritt entgegen
- Prétérit: trat entgegen
- Parfait: ist entgegengetreten

## Dans d’autres langues

- Русский: выйти навстречу
- Español: encontrar

## Sens

1. faire front à
   - Als die Hunnen in das Gebiet des heutigen Italien einmarschiert waren, trat ihnen Leo bei Mantua entgegen und bewog sie zur Umkehr.
2. rencontrer
   - Wir suchen nämlich das innere Wesen der Natur, welches uns aus jeder Erscheinung entgegentritt, am Leitfaden des Satzes vom Grunde zu erreichen; - während doch dieser die bloße Form ist, mit der unser Intellekt die Erscheinung, d. h. die Oberfläche der Dinge auffaßt: wir aber wollen damit über die Erscheinung hinaus.
3. opposer
   - Er sprach sich vehement gegen die atomare Aufrüstung aus und trat der Kommunistenjagd McCarthys entschlossen entgegen.
4. lutter contre
   - Das ukrainische Außenministerium trat russischen Aussagen entgegen, die Ukraine habe versprochen, den Seekorridor im Schwarzen Meer nicht für militärische Zwecke zu nutzen.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich trete entgegen, du trittst entgegen, er/sie/es tritt entgegen, wir treten entgegen, ihr tretet entgegen, sie/Sie treten entgegen
- Präteritum: ich trat entgegen, du tratest entgegen / tratst entgegen, er/sie/es trat entgegen, wir traten entgegen, ihr tratet entgegen, sie/Sie traten entgegen
- Perfekt: ich bin entgegengetreten, du bist entgegengetreten, er/sie/es ist entgegengetreten, wir sind entgegengetreten, ihr seid entgegengetreten, sie/Sie sind entgegengetreten
- Plusquamperfekt: ich war entgegengetreten, du warst entgegengetreten, er/sie/es war entgegengetreten, wir waren entgegengetreten, ihr wart entgegengetreten, sie/Sie waren entgegengetreten
- Futur I: ich werde entgegentreten, du wirst entgegentreten, er/sie/es wird entgegentreten, wir werden entgegentreten, ihr werdet entgegentreten, sie/Sie werden entgegentreten
- Futur II: ich werde entgegengetreten sein, du wirst entgegengetreten sein, er/sie/es wird entgegengetreten sein, wir werden entgegengetreten sein, ihr werdet entgegengetreten sein, sie/Sie werden entgegengetreten sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich trete entgegen, du tretest entgegen, er/sie/es trete entgegen, wir treten entgegen, ihr tretet entgegen, sie/Sie treten entgegen
- Perfekt: ich sei entgegengetreten, du seist entgegengetreten / seiest entgegengetreten, er/sie/es sei entgegengetreten, wir seien entgegengetreten, ihr seiet entgegengetreten, sie/Sie seien entgegengetreten
- Futur I: ich werde entgegentreten, du werdest entgegentreten, er/sie/es werde entgegentreten, wir werden entgegentreten, ihr werdet entgegentreten, sie/Sie werden entgegentreten
- Futur II: ich werde entgegengetreten sein, du werdest entgegengetreten sein, er/sie/es werde entgegengetreten sein, wir werden entgegengetreten sein, ihr werdet entgegengetreten sein, sie/Sie werden entgegengetreten sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich träte entgegen, du trätest entgegen, er/sie/es träte entgegen, wir träten entgegen, ihr trätet entgegen, sie/Sie träten entgegen
- Plusquamperfekt: ich wäre entgegengetreten, du wärst entgegengetreten / wärest entgegengetreten, er/sie/es wäre entgegengetreten, wir wären entgegengetreten, ihr wärt entgegengetreten / wäret entgegengetreten, sie/Sie wären entgegengetreten
- Futur I: ich würde entgegentreten, du würdest entgegentreten, er/sie/es würde entgegentreten, wir würden entgegentreten, ihr würdet entgegentreten, sie/Sie würden entgegentreten
- Futur II: ich würde entgegengetreten sein, du würdest entgegengetreten sein, er/sie/es würde entgegengetreten sein, wir würden entgegengetreten sein, ihr würdet entgegengetreten sein, sie/Sie würden entgegengetreten sein

### Imperativ

- Imperativ: du tritt entgegen!, ihr tretet entgegen!, Sie treten Sie entgegen!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: entgegentreten
- zu-Infinitiv: entgegenzutreten
- Infinitiv Perfekt: entgegengetreten sein
- Partizip I: entgegentretend
- Partizip II: entgegengetreten
- Hilfsverb: sein

## Mots apparentés

- Synonyme: aufhalten, abwehren, begegnen, treffen, widerfahren, opponieren, angehen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/entgegentreten