# durchschwimmen

durchschwimmen est un mot allemand (verbe) qui signifie « nage ». Formes : schwimmt durch, schwamm durch/schwomm durch/durchschwamm/durchschwomm, ist/hat durchgeschwommen/durchschwommen.

## Formes

- Présent (er/sie/es): schwimmt durch
- Prétérit: schwamm durch/schwomm durch/durchschwamm/durchschwomm
- Parfait: ist/hat durchgeschwommen/durchschwommen

## Dans d’autres langues

- English: swim
- Русский: проплывать

## Sens

1. nage
   - „Zwei Haie. […] Sie mußten drei, vier Meter unter mir durchgeschwommen sein, eine andere Möglichkeit gab es nicht.“
2. nager arrêter
   - „Einer wollte es genau wissen und schwamm 22 Stunden durch: Sichtlich erschöpft, aber überglücklich schlug der 14-jährige Tim Schlage, Schwimmer des SV Poseidon Limburg, nach 40,5 km am Beckenrand an und legte damit einen neuen Rekord für das Limburger 24 Stunden-Schwimmen bei den männlichen Startern vor.“
3. nager
   - „Außer diesen drei Ausnahmeathleten ist es bislang noch niemandem gelungen, ohne sich festzuhalten und somit auch ohne Pause, sowie ohne Neoprenanzug, nonstop den Bodensee zu durchschwimmen.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich schwimme durch / durchschwimme, du schwimmst durch / durchschwimmst, er/sie/es schwimmt durch / durchschwimmt, wir schwimmen durch / durchschwimmen, ihr schwimmt durch / durchschwimmt, sie/Sie schwimmen durch / durchschwimmen
- Präteritum: ich schwamm durch / schwomm durch / durchschwamm, du schwammst durch / schwommst durch / durchschwammst, er/sie/es schwamm durch / schwomm durch / durchschwamm, wir schwammen durch / schwommen durch / durchschwammen, ihr schwammt durch / schwommt durch / durchschwammt, sie/Sie schwammen durch / schwommen durch / durchschwammen
- Perfekt: ich bin durchgeschwommen / habe durchschwommen, du bist durchgeschwommen / hast durchschwommen, er/sie/es ist durchgeschwommen / hat durchschwommen, wir sind durchgeschwommen / haben durchschwommen, ihr seid durchgeschwommen / habt durchschwommen, sie/Sie sind durchgeschwommen / haben durchschwommen
- Plusquamperfekt: ich war durchgeschwommen / hatte durchschwommen, du warst durchgeschwommen / hattest durchschwommen, er/sie/es war durchgeschwommen / hatte durchschwommen, wir waren durchgeschwommen / hatten durchschwommen, ihr wart durchgeschwommen / hattet durchschwommen, sie/Sie waren durchgeschwommen / hatten durchschwommen
- Futur I: ich werde durchschwimmen, du wirst durchschwimmen, er/sie/es wird durchschwimmen, wir werden durchschwimmen, ihr werdet durchschwimmen, sie/Sie werden durchschwimmen
- Futur II: ich werde durchgeschwommen sein / werde durchschwommen haben, du wirst durchgeschwommen sein / wirst durchschwommen haben, er/sie/es wird durchgeschwommen sein / wird durchschwommen haben, wir werden durchgeschwommen sein / werden durchschwommen haben, ihr werdet durchgeschwommen sein / werdet durchschwommen haben, sie/Sie werden durchgeschwommen sein / werden durchschwommen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schwimme durch / durchschwimme, du schwimmest durch / durchschwimmest, er/sie/es schwimme durch / durchschwimme, wir schwimmen durch / durchschwimmen, ihr schwimmet durch / durchschwimmet, sie/Sie schwimmen durch / durchschwimmen
- Perfekt: ich sei durchgeschwommen / habe durchschwommen, du seist durchgeschwommen / seiest durchgeschwommen / habest durchschwommen, er/sie/es sei durchgeschwommen / habe durchschwommen, wir seien durchgeschwommen / haben durchschwommen, ihr seiet durchgeschwommen / habet durchschwommen, sie/Sie seien durchgeschwommen / haben durchschwommen
- Futur I: ich werde durchschwimmen, du werdest durchschwimmen, er/sie/es werde durchschwimmen, wir werden durchschwimmen, ihr werdet durchschwimmen, sie/Sie werden durchschwimmen
- Futur II: ich werde durchgeschwommen sein / werde durchschwommen haben, du werdest durchgeschwommen sein / werdest durchschwommen haben, er/sie/es werde durchgeschwommen sein / werde durchschwommen haben, wir werden durchgeschwommen sein / werden durchschwommen haben, ihr werdet durchgeschwommen sein / werdet durchschwommen haben, sie/Sie werden durchgeschwommen sein / werden durchschwommen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schwämme durch / schwömme durch / durchschwämme / durchschwömme, du schwämmest durch / schwämmst durch / schwömmest durch / schwömmst durch / durchschwämmest / durchschwämmst / durchschwömmest / durchschwömmst, er/sie/es schwämme durch / schwömme durch / durchschwämme / durchschwömme, wir schwämmen durch / schwömmen durch / durchschwämmen / durchschwömmen, ihr schwämmet durch / schwämmt durch / schwömmet durch / schwömmt durch / durchschwämmet / durchschwämmt / durchschwömmet / durchschwömmt, sie/Sie schwämmen durch / schwömmen durch / durchschwämmen / durchschwömmen
- Plusquamperfekt: ich wäre durchgeschwommen / hätte durchschwommen, du wärst durchgeschwommen / wärest durchgeschwommen / hättest durchschwommen, er/sie/es wäre durchgeschwommen / hätte durchschwommen, wir wären durchgeschwommen / hätten durchschwommen, ihr wärt durchgeschwommen / wäret durchgeschwommen / hättet durchschwommen, sie/Sie wären durchgeschwommen / hätten durchschwommen
- Futur I: ich würde durchschwimmen, du würdest durchschwimmen, er/sie/es würde durchschwimmen, wir würden durchschwimmen, ihr würdet durchschwimmen, sie/Sie würden durchschwimmen
- Futur II: ich würde durchgeschwommen sein / würde durchschwommen haben, du würdest durchgeschwommen sein / würdest durchschwommen haben, er/sie/es würde durchgeschwommen sein / würde durchschwommen haben, wir würden durchgeschwommen sein / würden durchschwommen haben, ihr würdet durchgeschwommen sein / würdet durchschwommen haben, sie/Sie würden durchgeschwommen sein / würden durchschwommen haben

### Imperativ

- Imperativ: du schwimm durch! / schwimme durch! / durchschwimm! / durchschwimme!, ihr schwimmt durch! / durchschwimmt!, Sie schwimmen Sie durch! / durchschwimmen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: durchschwimmen
- zu-Infinitiv: durchzuschwimmen
- Infinitiv Perfekt: durchgeschwommen sein
- Partizip I: durchschwimmend
- Partizip II: durchgeschwommen
- Hilfsverb: sein / haben

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/durchschwimmen