# durchreisen

durchreisen est un mot allemand (verbe) qui signifie « parcourir ». Formes : durchreist, durchreiste/reiste durch, hat/ist durchreist/durchgereist.

## Formes

- Présent (er/sie/es): durchreist
- Prétérit: durchreiste/reiste durch
- Parfait: hat/ist durchreist/durchgereist

## Dans d’autres langues

- English: travel a place
- Русский: проезжать
- Español: recorrer, viajar, pasar

## Sens

1. parcourir; traverser
   - „Sie durchreisten zwei Jahre das Land und gründeten sich als reformierte Band unter dem Namen Ifang Bondi erneut.“
2. passer (en voyage); voyager sans s'arrêter
   - „Ob er dort tatsächlich Aufenthalt fand oder nur durchreiste, ob er einen Asylantrag gestellt hat oder nicht, ob ein solcher Antrag anerkannt oder abgelehnt wurde – es ist ohne Belang.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich durchreise / reise durch, du durchreist / reist durch, er/sie/es durchreist / reist durch, wir durchreisen / reisen durch, ihr durchreist / reist durch, sie/Sie durchreisen / reisen durch
- Präteritum: ich durchreiste / reiste durch, du durchreistest / reistest durch, er/sie/es durchreiste / reiste durch, wir durchreisten / reisten durch, ihr durchreistet / reistet durch, sie/Sie durchreisten / reisten durch
- Perfekt: ich habe durchreist / bin durchgereist, du hast durchreist / bist durchgereist, er/sie/es hat durchreist / ist durchgereist, wir haben durchreist / sind durchgereist, ihr habt durchreist / seid durchgereist, sie/Sie haben durchreist / sind durchgereist
- Plusquamperfekt: ich hatte durchreist / war durchgereist, du hattest durchreist / warst durchgereist, er/sie/es hatte durchreist / war durchgereist, wir hatten durchreist / waren durchgereist, ihr hattet durchreist / wart durchgereist, sie/Sie hatten durchreist / waren durchgereist
- Futur I: ich werde durchreisen, du wirst durchreisen, er/sie/es wird durchreisen, wir werden durchreisen, ihr werdet durchreisen, sie/Sie werden durchreisen
- Futur II: ich werde durchreist haben / werde durchgereist sein, du wirst durchreist haben / wirst durchgereist sein, er/sie/es wird durchreist haben / wird durchgereist sein, wir werden durchreist haben / werden durchgereist sein, ihr werdet durchreist haben / werdet durchgereist sein, sie/Sie werden durchreist haben / werden durchgereist sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich durchreise / reise durch, du durchreisest / reisest durch, er/sie/es durchreise / reise durch, wir durchreisen / reisen durch, ihr durchreiset / reiset durch, sie/Sie durchreisen / reisen durch
- Perfekt: ich habe durchreist / sei durchgereist, du habest durchreist / seiest durchgereist / seist durchgereist, er/sie/es habe durchreist / sei durchgereist, wir haben durchreist / seien durchgereist, ihr habet durchreist / seiet durchgereist, sie/Sie haben durchreist / seien durchgereist
- Futur I: ich werde durchreisen, du werdest durchreisen, er/sie/es werde durchreisen, wir werden durchreisen, ihr werdet durchreisen, sie/Sie werden durchreisen
- Futur II: ich werde durchreist haben / werde durchgereist sein, du werdest durchreist haben / werdest durchgereist sein, er/sie/es werde durchreist haben / werde durchgereist sein, wir werden durchreist haben / werden durchgereist sein, ihr werdet durchreist haben / werdet durchgereist sein, sie/Sie werden durchreist haben / werden durchgereist sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich durchreiste / reiste durch, du durchreistest / reistest durch, er/sie/es durchreiste / reiste durch, wir durchreisten / reisten durch, ihr durchreistet / reistet durch, sie/Sie durchreisten / reisten durch
- Plusquamperfekt: ich hätte durchreist / wäre durchgereist, du hättest durchreist / wärest durchgereist / wärst durchgereist, er/sie/es hätte durchreist / wäre durchgereist, wir hätten durchreist / wären durchgereist, ihr hättet durchreist / wäret durchgereist / wärt durchgereist, sie/Sie hätten durchreist / wären durchgereist
- Futur I: ich würde durchreisen, du würdest durchreisen, er/sie/es würde durchreisen, wir würden durchreisen, ihr würdet durchreisen, sie/Sie würden durchreisen
- Futur II: ich würde durchreist haben / würde durchgereist sein, du würdest durchreist haben / würdest durchgereist sein, er/sie/es würde durchreist haben / würde durchgereist sein, wir würden durchreist haben / würden durchgereist sein, ihr würdet durchreist haben / würdet durchgereist sein, sie/Sie würden durchreist haben / würden durchgereist sein

### Imperativ

- Imperativ: du durchreis! / durchreise! / reis durch! / reise durch!, ihr durchreist! / reist durch!, Sie durchreisen Sie! / reisen Sie durch!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: durchreisen
- zu-Infinitiv: zu durchreisen
- Infinitiv Perfekt: durchreist haben
- Partizip I: durchreisend
- Partizip II: durchreist
- Hilfsverb: haben / sein

## Mots apparentés

- Synonyme: bereisen, durchqueren, passieren, Durchreise
- Antonyme: verweilen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/durchreisen