# durchkommen

durchkommen est un mot allemand (verbe) qui signifie « traverser ». Formes : kommt durch, kam durch, ist durchgekommen.

## Formes

- Présent (er/sie/es): kommt durch
- Prétérit: kam durch
- Parfait: ist durchgekommen

## Dans d’autres langues

- English: come through
- Русский: проходить, проезжать

## Sens

1. traverser; franchir; arriver à passer
   - „Herrlicher Wald ringsherum, man konnte kaum durchkommen.“
2. réussir; franchir
   - „Eine Woche später gab es die Noten und ob man bestanden hat oder nicht. Es waren alle durchgekommen.“
3. branché; être connecter; être mettre en relation
   - „Und dabei war ich noch nicht mal am Telefon durchgekommen, obwohl ich es jetzt schon seit einer guten Stunde probierte.“
4. survivre; s'en sortir
   - „»Wird das Kind durchkommen?«, fragt er leise.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich komme durch, du kommst durch, er/sie/es kommt durch, wir kommen durch, ihr kommt durch, sie/Sie kommen durch
- Präteritum: ich kam durch, du kamst durch, er/sie/es kam durch, wir kamen durch, ihr kamt durch, sie/Sie kamen durch
- Perfekt: ich bin durchgekommen, du bist durchgekommen, er/sie/es ist durchgekommen, wir sind durchgekommen, ihr seid durchgekommen, sie/Sie sind durchgekommen
- Plusquamperfekt: ich war durchgekommen, du warst durchgekommen, er/sie/es war durchgekommen, wir waren durchgekommen, ihr wart durchgekommen, sie/Sie waren durchgekommen
- Futur I: ich werde durchkommen, du wirst durchkommen, er/sie/es wird durchkommen, wir werden durchkommen, ihr werdet durchkommen, sie/Sie werden durchkommen
- Futur II: ich werde durchgekommen sein, du wirst durchgekommen sein, er/sie/es wird durchgekommen sein, wir werden durchgekommen sein, ihr werdet durchgekommen sein, sie/Sie werden durchgekommen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich komme durch, du kommest durch, er/sie/es komme durch, wir kommen durch, ihr kommet durch, sie/Sie kommen durch
- Perfekt: ich sei durchgekommen, du seist durchgekommen / seiest durchgekommen, er/sie/es sei durchgekommen, wir seien durchgekommen, ihr seiet durchgekommen, sie/Sie seien durchgekommen
- Futur I: ich werde durchkommen, du werdest durchkommen, er/sie/es werde durchkommen, wir werden durchkommen, ihr werdet durchkommen, sie/Sie werden durchkommen
- Futur II: ich werde durchgekommen sein, du werdest durchgekommen sein, er/sie/es werde durchgekommen sein, wir werden durchgekommen sein, ihr werdet durchgekommen sein, sie/Sie werden durchgekommen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich käme durch, du kämest durch / kämst durch, er/sie/es käme durch, wir kämen durch, ihr kämet durch / kämt durch, sie/Sie kämen durch
- Plusquamperfekt: ich wäre durchgekommen, du wärst durchgekommen / wärest durchgekommen, er/sie/es wäre durchgekommen, wir wären durchgekommen, ihr wärt durchgekommen / wäret durchgekommen, sie/Sie wären durchgekommen
- Futur I: ich würde durchkommen, du würdest durchkommen, er/sie/es würde durchkommen, wir würden durchkommen, ihr würdet durchkommen, sie/Sie würden durchkommen
- Futur II: ich würde durchgekommen sein, du würdest durchgekommen sein, er/sie/es würde durchgekommen sein, wir würden durchgekommen sein, ihr würdet durchgekommen sein, sie/Sie würden durchgekommen sein

### Imperativ

- Imperativ: du komm durch! / komme durch!, ihr kommt durch!, Sie kommen Sie durch!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: durchkommen
- zu-Infinitiv: durchzukommen
- Infinitiv Perfekt: durchgekommen sein
- Partizip I: durchkommend
- Partizip II: durchgekommen
- Hilfsverb: sein

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/durchkommen