# dahinwelken

dahinwelken est un mot allemand (verbe) qui signifie « dépérir ». Formes : welkt dahin, welkte dahin, ist dahingewelkt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): welkt dahin
- Prétérit: welkte dahin
- Parfait: ist dahingewelkt

## Dans d’autres langues

- Русский: отцветать, блёкнуть, вянуть

## Sens

1. dépérir; (se) flétrir
   - „In den langen Monaten der Trockenzeit hingegen fehlt es an Wasser, und die Felder welken dahin zu sahelischer Dürre.“
2. s'atrophier; dépérir; s'éteindre; s'évanouir; (se) flétrir
   - „Heinrich Böll nimmt sich immer wieder das Recht, seine Meinung zu sagen, vor Fehlentwicklungen zu warnen – und er macht anderen Mut, das ebenfalls zu tun. In einer Rede hat er 1983 gesagt: ‚Recht, von dem man keinen Gebrauch macht, stirbt ab; Freiheit, von der man keinen Gebrauch macht, welkt dahin‘.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich welke dahin, du welkst dahin, er/sie/es welkt dahin, wir welken dahin, ihr welkt dahin, sie/Sie welken dahin
- Präteritum: ich welkte dahin, du welktest dahin, er/sie/es welkte dahin, wir welkten dahin, ihr welktet dahin, sie/Sie welkten dahin
- Perfekt: ich bin dahingewelkt, du bist dahingewelkt, er/sie/es ist dahingewelkt, wir sind dahingewelkt, ihr seid dahingewelkt, sie/Sie sind dahingewelkt
- Plusquamperfekt: ich war dahingewelkt, du warst dahingewelkt, er/sie/es war dahingewelkt, wir waren dahingewelkt, ihr wart dahingewelkt, sie/Sie waren dahingewelkt
- Futur I: ich werde dahinwelken, du wirst dahinwelken, er/sie/es wird dahinwelken, wir werden dahinwelken, ihr werdet dahinwelken, sie/Sie werden dahinwelken
- Futur II: ich werde dahingewelkt sein, du wirst dahingewelkt sein, er/sie/es wird dahingewelkt sein, wir werden dahingewelkt sein, ihr werdet dahingewelkt sein, sie/Sie werden dahingewelkt sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich welke dahin, du welkest dahin, er/sie/es welke dahin, wir welken dahin, ihr welket dahin, sie/Sie welken dahin
- Perfekt: ich sei dahingewelkt, du seiest dahingewelkt / seist dahingewelkt, er/sie/es sei dahingewelkt, wir seien dahingewelkt, ihr seiet dahingewelkt, sie/Sie seien dahingewelkt
- Futur I: ich werde dahinwelken, du werdest dahinwelken, er/sie/es werde dahinwelken, wir werden dahinwelken, ihr werdet dahinwelken, sie/Sie werden dahinwelken
- Futur II: ich werde dahingewelkt sein, du werdest dahingewelkt sein, er/sie/es werde dahingewelkt sein, wir werden dahingewelkt sein, ihr werdet dahingewelkt sein, sie/Sie werden dahingewelkt sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich welkte dahin, du welktest dahin, er/sie/es welkte dahin, wir welkten dahin, ihr welktet dahin, sie/Sie welkten dahin
- Plusquamperfekt: ich wäre dahingewelkt, du wärest dahingewelkt / wärst dahingewelkt, er/sie/es wäre dahingewelkt, wir wären dahingewelkt, ihr wäret dahingewelkt / wärt dahingewelkt, sie/Sie wären dahingewelkt
- Futur I: ich würde dahinwelken, du würdest dahinwelken, er/sie/es würde dahinwelken, wir würden dahinwelken, ihr würdet dahinwelken, sie/Sie würden dahinwelken
- Futur II: ich würde dahingewelkt sein, du würdest dahingewelkt sein, er/sie/es würde dahingewelkt sein, wir würden dahingewelkt sein, ihr würdet dahingewelkt sein, sie/Sie würden dahingewelkt sein

### Imperativ

- Imperativ: du welk dahin! / welke dahin!, ihr welkt dahin!, Sie welken Sie dahin!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: dahinwelken
- zu-Infinitiv: dahinzuwelken
- Infinitiv Perfekt: dahingewelkt sein
- Partizip I: dahinwelkend
- Partizip II: dahingewelkt
- Hilfsverb: sein

## Mots apparentés

- Antonyme: aufblühen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/dahinwelken