# bugsieren

bugsieren est un mot allemand (verbe) qui signifie « remorquer ». Formes : bugsiert, bugsierte, hat bugsiert.

## Formes

- Présent (er/sie/es): bugsiert
- Prétérit: bugsierte
- Parfait: hat bugsiert

## Dans d’autres langues

- English: tow a ship
- Русский: буксировать, брать на буксир
- Español: sirgar, atoar, remolcar

## Sens

1. remorquer
   - »Wohl nicht. Er wird wohl den Chinesen in das Schlepptau nehmen sollen, um ihn gegen die Flut aus dem Hafen zu bugsieren.«
2. pousser
3. transbahuter
   - In überfüllten Zügen muss man seinen Koffer durch die engen Gänge bugsieren.
4. guider; piloter
   - Dafür haben ihn die Dorfchefs von Kabare vier Stunden lang über schlammige Fußpfade von einer Visite zur nächsten bugsiert.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich bugsiere, du bugsierst, er/sie/es bugsiert, wir bugsieren, ihr bugsiert, sie/Sie bugsieren
- Präteritum: ich bugsierte, du bugsiertest, er/sie/es bugsierte, wir bugsierten, ihr bugsiertet, sie/Sie bugsierten
- Perfekt: ich habe bugsiert, du hast bugsiert, er/sie/es hat bugsiert, wir haben bugsiert, ihr habt bugsiert, sie/Sie haben bugsiert
- Plusquamperfekt: ich hatte bugsiert, du hattest bugsiert, er/sie/es hatte bugsiert, wir hatten bugsiert, ihr hattet bugsiert, sie/Sie hatten bugsiert
- Futur I: ich werde bugsieren, du wirst bugsieren, er/sie/es wird bugsieren, wir werden bugsieren, ihr werdet bugsieren, sie/Sie werden bugsieren
- Futur II: ich werde bugsiert haben, du wirst bugsiert haben, er/sie/es wird bugsiert haben, wir werden bugsiert haben, ihr werdet bugsiert haben, sie/Sie werden bugsiert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bugsiere, du bugsierest, er/sie/es bugsiere, wir bugsieren, ihr bugsieret, sie/Sie bugsieren
- Perfekt: ich habe bugsiert, du habest bugsiert, er/sie/es habe bugsiert, wir haben bugsiert, ihr habet bugsiert, sie/Sie haben bugsiert
- Futur I: ich werde bugsieren, du werdest bugsieren, er/sie/es werde bugsieren, wir werden bugsieren, ihr werdet bugsieren, sie/Sie werden bugsieren
- Futur II: ich werde bugsiert haben, du werdest bugsiert haben, er/sie/es werde bugsiert haben, wir werden bugsiert haben, ihr werdet bugsiert haben, sie/Sie werden bugsiert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bugsierte, du bugsiertest, er/sie/es bugsierte, wir bugsierten, ihr bugsiertet, sie/Sie bugsierten
- Plusquamperfekt: ich hätte bugsiert, du hättest bugsiert, er/sie/es hätte bugsiert, wir hätten bugsiert, ihr hättet bugsiert, sie/Sie hätten bugsiert
- Futur I: ich würde bugsieren, du würdest bugsieren, er/sie/es würde bugsieren, wir würden bugsieren, ihr würdet bugsieren, sie/Sie würden bugsieren
- Futur II: ich würde bugsiert haben, du würdest bugsiert haben, er/sie/es würde bugsiert haben, wir würden bugsiert haben, ihr würdet bugsiert haben, sie/Sie würden bugsiert haben

### Imperativ

- Imperativ: du bugsier! / bugsiere!, ihr bugsiert!, Sie bugsieren Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: bugsieren
- zu-Infinitiv: zu bugsieren
- Infinitiv Perfekt: bugsiert haben
- Partizip I: bugsierend
- Partizip II: bugsiert
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: lotsen, schleppen, drücken, schieben, ziehen, schleifen, stoßen, befördern
- Antonyme: werfen, ignorieren, unterlassen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/bugsieren