# bräteln

bräteln est un mot allemand (verbe) qui signifie « faire revenir ». Formes : brätelt, brätelte, hat gebrätelt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): brätelt
- Prétérit: brätelte
- Parfait: hat gebrätelt

## Dans d’autres langues

- English: lightly fry over a weak fire
- Русский: поджаривать
- Español: asar

## Sens

1. faire revenir
   - „Teller umgekehrt in die Pfanne auf die Rösti legen, mit der einen Hand andrücken und mit ein bisschen Schwung Pfanne und Teller samt Rösti kehren. Rösti zurück in die Pfanne geben, fertig bräteln.“
2. griller; faire des grillades
   - „Das Publikum ist überall anders, und darauf heisst es Rücksicht nehmen: In Zürich will es verwöhnt werden, in Sydney vor der Leinwand bräteln.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich brätle / brätel / brätele, du brätelst, er/sie/es brätelt, wir bräteln, ihr brätelt, sie/Sie bräteln
- Präteritum: ich brätelte, du bräteltest, er/sie/es brätelte, wir brätelten, ihr bräteltet, sie/Sie brätelten
- Perfekt: ich habe gebrätelt, du hast gebrätelt, er/sie/es hat gebrätelt, wir haben gebrätelt, ihr habt gebrätelt, sie/Sie haben gebrätelt
- Plusquamperfekt: ich hatte gebrätelt, du hattest gebrätelt, er/sie/es hatte gebrätelt, wir hatten gebrätelt, ihr hattet gebrätelt, sie/Sie hatten gebrätelt
- Futur I: ich werde bräteln, du wirst bräteln, er/sie/es wird bräteln, wir werden bräteln, ihr werdet bräteln, sie/Sie werden bräteln
- Futur II: ich werde gebrätelt haben, du wirst gebrätelt haben, er/sie/es wird gebrätelt haben, wir werden gebrätelt haben, ihr werdet gebrätelt haben, sie/Sie werden gebrätelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich brätele / brätle, du brätelst / brätlest, er/sie/es brätele / brätle, wir bräteln, ihr brätelt / brätlet, sie/Sie bräteln
- Perfekt: ich habe gebrätelt, du habest gebrätelt, er/sie/es habe gebrätelt, wir haben gebrätelt, ihr habet gebrätelt, sie/Sie haben gebrätelt
- Futur I: ich werde bräteln, du werdest bräteln, er/sie/es werde bräteln, wir werden bräteln, ihr werdet bräteln, sie/Sie werden bräteln
- Futur II: ich werde gebrätelt haben, du werdest gebrätelt haben, er/sie/es werde gebrätelt haben, wir werden gebrätelt haben, ihr werdet gebrätelt haben, sie/Sie werden gebrätelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich brätelte, du bräteltest, er/sie/es brätelte, wir brätelten, ihr bräteltet, sie/Sie brätelten
- Plusquamperfekt: ich hätte gebrätelt, du hättest gebrätelt, er/sie/es hätte gebrätelt, wir hätten gebrätelt, ihr hättet gebrätelt, sie/Sie hätten gebrätelt
- Futur I: ich würde bräteln, du würdest bräteln, er/sie/es würde bräteln, wir würden bräteln, ihr würdet bräteln, sie/Sie würden bräteln
- Futur II: ich würde gebrätelt haben, du würdest gebrätelt haben, er/sie/es würde gebrätelt haben, wir würden gebrätelt haben, ihr würdet gebrätelt haben, sie/Sie würden gebrätelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du brätle! / brätel! / brätele!, ihr brätelt!, Sie bräteln Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: bräteln
- zu-Infinitiv: zu bräteln
- Infinitiv Perfekt: gebrätelt haben
- Partizip I: brätelnd
- Partizip II: gebrätelt
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: grillen, grillieren
- Antonyme: brutzeln, braten, dämpfen, dünsten, kochen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/br%C3%A4teln