# beitreten

beitreten est un mot allemand (verbe) qui signifie « joindre à ». Formes : tritt bei, trat bei, ist beigetreten.

## Formes

- Présent (er/sie/es): tritt bei
- Prétérit: trat bei
- Parfait: ist beigetreten

## Dans d’autres langues

- English: join
- Русский: вступать
- Español: unirse, integrar

## Sens

1. joindre à
   - „Ich kann der Gewerkschaft nicht beitreten.“
2. adhérer à
   - »Meine Krieger werden euch gegen die andern Stämme beschützen, wenn diese dem Vertrage, welchen ich mit dir geschlossen habe, nicht beitreten sollten.
3. souscrire à
   - Und in der Tat, wenn wir erfahren, daß in der ausführlichen Beschreibung der Taten und Erlebnisse des großen Seehelden Tromp ausdrücklich der Bravour eines Schiffsleutnants Treuttelfueß gedacht wird, der sich im Jahre 1639 in dem Treffen bei Grevelingen gegen die Spanischen ausgezeichnet hatte, werden wir gewiß der Meinung des Herrn Eusebius beitreten müssen, der dieses »Treuttelfueß« als einen bloßen Druckfehler für Trenttelfuß erklärte.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich trete bei, du trittst bei, er/sie/es tritt bei, wir treten bei, ihr tretet bei, sie/Sie treten bei
- Präteritum: ich trat bei, du tratest bei / tratst bei, er/sie/es trat bei, wir traten bei, ihr tratet bei, sie/Sie traten bei
- Perfekt: ich bin beigetreten, du bist beigetreten, er/sie/es ist beigetreten, wir sind beigetreten, ihr seid beigetreten, sie/Sie sind beigetreten
- Plusquamperfekt: ich war beigetreten, du warst beigetreten, er/sie/es war beigetreten, wir waren beigetreten, ihr wart beigetreten, sie/Sie waren beigetreten
- Futur I: ich werde beitreten, du wirst beitreten, er/sie/es wird beitreten, wir werden beitreten, ihr werdet beitreten, sie/Sie werden beitreten
- Futur II: ich werde beigetreten sein, du wirst beigetreten sein, er/sie/es wird beigetreten sein, wir werden beigetreten sein, ihr werdet beigetreten sein, sie/Sie werden beigetreten sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich trete bei, du tretest bei, er/sie/es trete bei, wir treten bei, ihr tretet bei, sie/Sie treten bei
- Perfekt: ich sei beigetreten, du seist beigetreten / seiest beigetreten, er/sie/es sei beigetreten, wir seien beigetreten, ihr seiet beigetreten, sie/Sie seien beigetreten
- Futur I: ich werde beitreten, du werdest beitreten, er/sie/es werde beitreten, wir werden beitreten, ihr werdet beitreten, sie/Sie werden beitreten
- Futur II: ich werde beigetreten sein, du werdest beigetreten sein, er/sie/es werde beigetreten sein, wir werden beigetreten sein, ihr werdet beigetreten sein, sie/Sie werden beigetreten sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich träte bei, du trätest bei, er/sie/es träte bei, wir träten bei, ihr trätet bei, sie/Sie träten bei
- Plusquamperfekt: ich wäre beigetreten, du wärst beigetreten / wärest beigetreten, er/sie/es wäre beigetreten, wir wären beigetreten, ihr wärt beigetreten / wäret beigetreten, sie/Sie wären beigetreten
- Futur I: ich würde beitreten, du würdest beitreten, er/sie/es würde beitreten, wir würden beitreten, ihr würdet beitreten, sie/Sie würden beitreten
- Futur II: ich würde beigetreten sein, du würdest beigetreten sein, er/sie/es würde beigetreten sein, wir würden beigetreten sein, ihr würdet beigetreten sein, sie/Sie würden beigetreten sein

### Imperativ

- Imperativ: du tritt bei!, ihr tretet bei!, Sie treten Sie bei!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: beitreten
- zu-Infinitiv: beizutreten
- Infinitiv Perfekt: beigetreten sein
- Partizip I: beitretend
- Partizip II: beigetreten
- Hilfsverb: sein

## Mots apparentés

- Synonyme: anschließen, eintreten, helfen, unterstützen, zustimmen, befürworten
- Antonyme: kündigen, ausscheiden, gegenübertreten, entgegentreten

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/beitreten