# auszeichnen

auszeichnen est un mot allemand (verbe) qui signifie « distinguer ». Formes : zeichnet aus, zeichnete aus, hat ausgezeichnet.

## Formes

- Présent (er/sie/es): zeichnet aus
- Prétérit: zeichnete aus
- Parfait: hat ausgezeichnet

## Dans d’autres langues

- English: distinguish
- Русский: отмечать, делать отметки, выделять
- Español: condecorar

## Sens

1. distinguer
   - Sie zeichnete ihn mit ihrem Vertrauen aus.
2. distinguer; décorer; décerner un prix à
   - Die Schule zeichnet jedes Jahr die besten drei Schüler aus.
3. se distinguer
   - Das Wikiwörterbuch zeichnet sich dadurch aus, dass jeder es bearbeiten kann, auch ohne angemeldet zu sein.
4. étiquetter; marquer le prix sur; indiquer le prix sur
   - Die erste Aufgabe des Praktikanten war es, die Ware auszuzeichnen.
5. mettre en relief
   - Zur Logik stehen zum Beispiel die Elemente strong und em bereit, mit denen sich stark hervorgehobener oder betonter Text auszeichnen lässt.
6. préparer
   - Leider ist das Manuskript noch nicht ausgezeichnet worden.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich zeichne aus, du zeichnest aus, er/sie/es zeichnet aus, wir zeichnen aus, ihr zeichnet aus, sie/Sie zeichnen aus
- Präteritum: ich zeichnete aus, du zeichnetest aus, er/sie/es zeichnete aus, wir zeichneten aus, ihr zeichnetet aus, sie/Sie zeichneten aus
- Perfekt: ich habe ausgezeichnet, du hast ausgezeichnet, er/sie/es hat ausgezeichnet, wir haben ausgezeichnet, ihr habt ausgezeichnet, sie/Sie haben ausgezeichnet
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgezeichnet, du hattest ausgezeichnet, er/sie/es hatte ausgezeichnet, wir hatten ausgezeichnet, ihr hattet ausgezeichnet, sie/Sie hatten ausgezeichnet
- Futur I: ich werde auszeichnen, du wirst auszeichnen, er/sie/es wird auszeichnen, wir werden auszeichnen, ihr werdet auszeichnen, sie/Sie werden auszeichnen
- Futur II: ich werde ausgezeichnet haben, du wirst ausgezeichnet haben, er/sie/es wird ausgezeichnet haben, wir werden ausgezeichnet haben, ihr werdet ausgezeichnet haben, sie/Sie werden ausgezeichnet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich zeichne aus, du zeichnest aus, er/sie/es zeichne aus, wir zeichnen aus, ihr zeichnet aus, sie/Sie zeichnen aus
- Perfekt: ich habe ausgezeichnet, du habest ausgezeichnet, er/sie/es habe ausgezeichnet, wir haben ausgezeichnet, ihr habet ausgezeichnet, sie/Sie haben ausgezeichnet
- Futur I: ich werde auszeichnen, du werdest auszeichnen, er/sie/es werde auszeichnen, wir werden auszeichnen, ihr werdet auszeichnen, sie/Sie werden auszeichnen
- Futur II: ich werde ausgezeichnet haben, du werdest ausgezeichnet haben, er/sie/es werde ausgezeichnet haben, wir werden ausgezeichnet haben, ihr werdet ausgezeichnet haben, sie/Sie werden ausgezeichnet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zeichnete aus, du zeichnetest aus, er/sie/es zeichnete aus, wir zeichneten aus, ihr zeichnetet aus, sie/Sie zeichneten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgezeichnet, du hättest ausgezeichnet, er/sie/es hätte ausgezeichnet, wir hätten ausgezeichnet, ihr hättet ausgezeichnet, sie/Sie hätten ausgezeichnet
- Futur I: ich würde auszeichnen, du würdest auszeichnen, er/sie/es würde auszeichnen, wir würden auszeichnen, ihr würdet auszeichnen, sie/Sie würden auszeichnen
- Futur II: ich würde ausgezeichnet haben, du würdest ausgezeichnet haben, er/sie/es würde ausgezeichnet haben, wir würden ausgezeichnet haben, ihr würdet ausgezeichnet haben, sie/Sie würden ausgezeichnet haben

### Imperativ

- Imperativ: du zeichne aus!, ihr zeichnet aus!, Sie zeichnen Sie aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auszeichnen
- zu-Infinitiv: auszuzeichnen
- Infinitiv Perfekt: ausgezeichnet haben
- Partizip I: auszeichnend
- Partizip II: ausgezeichnet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/auszeichnen