# ausstechen

ausstechen est un mot allemand (verbe) qui signifie « découper ». Formes : sticht aus, stach aus, hat ausgestochen.

## Formes

- Présent (er/sie/es): sticht aus
- Prétérit: stach aus
- Parfait: hat ausgestochen

## Dans d’autres langues

- English: cut out
- Русский: выкалывать
- Español: expulsar, eliminar

## Sens

1. découper
   - Wir stachen die Grassoden aus und legten sie hinter die Garage.
2. emporte-piècer
   - […] Anschließend Teig ausrollen, etwa 1,5 cm dick. Dann mit einem Wasserglas Kreise ausstechen.
3. supplanter
   - „Die einen ruinieren sich um der fragwürdigen Ehre willen, große Geschäfte zu machen, die anderen in dem Wahn, sie müßten einen Rivalen ausstechen, dessen Erfolg sie zur Verzweiflung bringt.“
4. pointer
   - Vergiss nicht auszustechen, sonst bekommst du Ärger.
5. finir une bouteille
   - „Ich hatte eine Flasche Wein vom Oncle mitbekommen und Arm in Arm stromerten wir dem Sächsischen Hofe zu! Dort setzten wir uns zusammen aufs Sopha stachen die Flasche aus und kosten von vergangenen Zeiten recht traulich bis 2 Uhr miteinander.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich steche aus, du stichst aus, er/sie/es sticht aus, wir stechen aus, ihr stecht aus, sie/Sie stechen aus
- Präteritum: ich stach aus, du stachst aus, er/sie/es stach aus, wir stachen aus, ihr stacht aus, sie/Sie stachen aus
- Perfekt: ich habe ausgestochen, du hast ausgestochen, er/sie/es hat ausgestochen, wir haben ausgestochen, ihr habt ausgestochen, sie/Sie haben ausgestochen
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgestochen, du hattest ausgestochen, er/sie/es hatte ausgestochen, wir hatten ausgestochen, ihr hattet ausgestochen, sie/Sie hatten ausgestochen
- Futur I: ich werde ausstechen, du wirst ausstechen, er/sie/es wird ausstechen, wir werden ausstechen, ihr werdet ausstechen, sie/Sie werden ausstechen
- Futur II: ich werde ausgestochen haben, du wirst ausgestochen haben, er/sie/es wird ausgestochen haben, wir werden ausgestochen haben, ihr werdet ausgestochen haben, sie/Sie werden ausgestochen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich steche aus, du stechest aus, er/sie/es steche aus, wir stechen aus, ihr stechet aus, sie/Sie stechen aus
- Perfekt: ich habe ausgestochen, du habest ausgestochen, er/sie/es habe ausgestochen, wir haben ausgestochen, ihr habet ausgestochen, sie/Sie haben ausgestochen
- Futur I: ich werde ausstechen, du werdest ausstechen, er/sie/es werde ausstechen, wir werden ausstechen, ihr werdet ausstechen, sie/Sie werden ausstechen
- Futur II: ich werde ausgestochen haben, du werdest ausgestochen haben, er/sie/es werde ausgestochen haben, wir werden ausgestochen haben, ihr werdet ausgestochen haben, sie/Sie werden ausgestochen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich stäche aus, du stächest aus / stächst aus, er/sie/es stäche aus, wir stächen aus, ihr stächet aus / stächt aus, sie/Sie stächen aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgestochen, du hättest ausgestochen, er/sie/es hätte ausgestochen, wir hätten ausgestochen, ihr hättet ausgestochen, sie/Sie hätten ausgestochen
- Futur I: ich würde ausstechen, du würdest ausstechen, er/sie/es würde ausstechen, wir würden ausstechen, ihr würdet ausstechen, sie/Sie würden ausstechen
- Futur II: ich würde ausgestochen haben, du würdest ausgestochen haben, er/sie/es würde ausgestochen haben, wir würden ausgestochen haben, ihr würdet ausgestochen haben, sie/Sie würden ausgestochen haben

### Imperativ

- Imperativ: du stich aus!, ihr stecht aus!, Sie stechen Sie aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausstechen
- zu-Infinitiv: auszustechen
- Infinitiv Perfekt: ausgestochen haben
- Partizip I: ausstechend
- Partizip II: ausgestochen
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/ausstechen