# aussöhnen

aussöhnen est un mot allemand (verbe) qui signifie « réconcilier ». Formes : söhnt aus, söhnte aus, hat ausgesöhnt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): söhnt aus
- Prétérit: söhnte aus
- Parfait: hat ausgesöhnt

## Dans d’autres langues

- English: reconcile
- Русский: мирить, примирять

## Sens

1. réconcilier
   - „Er muss mit dem Kanzler auskommen, die Partei zur Ruhe bringen, beide miteinander aussöhnen, auf Reformen drängen und dabei die sozialdemokratischen Traditionen wahren.“
2. se réconcilier
   - „Gerieten irgendwo zwei aneinander, so ermahnte er sie liebreich, voneinander abzulassen und sich keine krummen Worte zu geben; nutzte die Vermahnung nichts, so packte er die zwei bei den Genicken und stieß ihnen die hitzigen Köpfe so lange zusammen, bis sie um Gottes Willen versprachen, sie wollten sich aussöhnen.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich söhn aus / söhne aus, du söhnst aus, er/sie/es söhnt aus, wir söhnen aus, ihr söhnt aus, sie/Sie söhnen aus
- Präteritum: ich söhnte aus, du söhntest aus, er/sie/es söhnte aus, wir söhnten aus, ihr söhntet aus, sie/Sie söhnten aus
- Perfekt: ich habe ausgesöhnt, du hast ausgesöhnt, er/sie/es hat ausgesöhnt, wir haben ausgesöhnt, ihr habt ausgesöhnt, sie/Sie haben ausgesöhnt
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgesöhnt, du hattest ausgesöhnt, er/sie/es hatte ausgesöhnt, wir hatten ausgesöhnt, ihr hattet ausgesöhnt, sie/Sie hatten ausgesöhnt
- Futur I: ich werde aussöhnen, du wirst aussöhnen, er/sie/es wird aussöhnen, wir werden aussöhnen, ihr werdet aussöhnen, sie/Sie werden aussöhnen
- Futur II: ich werde ausgesöhnt haben, du wirst ausgesöhnt haben, er/sie/es wird ausgesöhnt haben, wir werden ausgesöhnt haben, ihr werdet ausgesöhnt haben, sie/Sie werden ausgesöhnt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich söhne aus, du söhnest aus, er/sie/es söhne aus, wir söhnen aus, ihr söhnet aus, sie/Sie söhnen aus
- Perfekt: ich habe ausgesöhnt, du habest ausgesöhnt, er/sie/es habe ausgesöhnt, wir haben ausgesöhnt, ihr habet ausgesöhnt, sie/Sie haben ausgesöhnt
- Futur I: ich werde aussöhnen, du werdest aussöhnen, er/sie/es werde aussöhnen, wir werden aussöhnen, ihr werdet aussöhnen, sie/Sie werden aussöhnen
- Futur II: ich werde ausgesöhnt haben, du werdest ausgesöhnt haben, er/sie/es werde ausgesöhnt haben, wir werden ausgesöhnt haben, ihr werdet ausgesöhnt haben, sie/Sie werden ausgesöhnt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich söhnte aus, du söhntest aus, er/sie/es söhnte aus, wir söhnten aus, ihr söhntet aus, sie/Sie söhnten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgesöhnt, du hättest ausgesöhnt, er/sie/es hätte ausgesöhnt, wir hätten ausgesöhnt, ihr hättet ausgesöhnt, sie/Sie hätten ausgesöhnt
- Futur I: ich würde aussöhnen, du würdest aussöhnen, er/sie/es würde aussöhnen, wir würden aussöhnen, ihr würdet aussöhnen, sie/Sie würden aussöhnen
- Futur II: ich würde ausgesöhnt haben, du würdest ausgesöhnt haben, er/sie/es würde ausgesöhnt haben, wir würden ausgesöhnt haben, ihr würdet ausgesöhnt haben, sie/Sie würden ausgesöhnt haben

### Imperativ

- Imperativ: du söhn aus! / söhne aus!, ihr söhnt aus!, Sie söhnen Sie aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aussöhnen
- zu-Infinitiv: auszusöhnen
- Infinitiv Perfekt: ausgesöhnt haben
- Partizip I: aussöhnend
- Partizip II: ausgesöhnt
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: versöhnen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/auss%C3%B6hnen