# ausgehen

ausgehen est un mot allemand (verbe) qui signifie « sortir ». Formes : geht aus, ging aus, ist ausgegangen.

## Formes

- Présent (er/sie/es): geht aus
- Prétérit: ging aus
- Parfait: ist ausgegangen

## Dans d’autres langues

- English: go out
- Русский: выходить, отправляться развлекаться
- Español: salir

## Sens

1. sortir
   - Er ging noch spät aus.
2. s'épuiser; venir à manquer; se terminer
   - Bei dem Ansturm ging uns schon nach einer Stunde das Gemüse aus.
3. éteindre
   - Leg immer genug Holz nach, damit das Feuer nicht ausgeht.
4. partir de; partir de l'hypothèse; partir du principe que
   - Ich gehe davon aus, dass mir mindestens die Hälfte der Wähler ihre Stimme gibt.
5. venir de; originer de
   - Die Aggressionen gehen hauptsächlich von Seiten ihres Mannes aus.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich gehe aus, du gehst aus, er/sie/es geht aus / geht sich aus, wir gehen aus, ihr geht aus, sie/Sie gehen aus / gehen sich aus
- Präteritum: ich ging aus, du gingst aus, er/sie/es ging aus / ging sich aus, wir gingen aus, ihr gingt aus, sie/Sie gingen aus / gingen sich aus
- Perfekt: ich bin ausgegangen, du bist ausgegangen, er/sie/es ist ausgegangen / ist sich ausgegangen, wir sind ausgegangen, ihr seid ausgegangen, sie/Sie sind ausgegangen / sind sich ausgegangen
- Plusquamperfekt: ich war ausgegangen, du warst ausgegangen, er/sie/es war ausgegangen / war sich ausgegangen, wir waren ausgegangen, ihr wart ausgegangen, sie/Sie waren ausgegangen / waren sich ausgegangen
- Futur I: ich werde ausgehen, du wirst ausgehen, er/sie/es wird ausgehen / wird sich ausgehen, wir werden ausgehen, ihr werdet ausgehen, sie/Sie werden ausgehen / werden sich ausgehen
- Futur II: ich werde ausgegangen sein, du wirst ausgegangen sein, er/sie/es wird ausgegangen sein / wird sich ausgegangen sein, wir werden ausgegangen sein, ihr werdet ausgegangen sein, sie/Sie werden ausgegangen sein / werden sich ausgegangen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich gehe aus, du gehest aus, er/sie/es gehe aus / gehe sich aus, wir gehen aus, ihr gehet aus, sie/Sie gehen aus / gehen sich aus
- Perfekt: ich sei ausgegangen, du seist ausgegangen / seiest ausgegangen, er/sie/es sei ausgegangen / sei sich ausgegangen, wir seien ausgegangen, ihr seiet ausgegangen, sie/Sie seien ausgegangen / seien sich ausgegangen
- Futur I: ich werde ausgehen, du werdest ausgehen, er/sie/es werde ausgehen / werde sich ausgehen, wir werden ausgehen, ihr werdet ausgehen, sie/Sie werden ausgehen / werden sich ausgehen
- Futur II: ich werde ausgegangen sein, du werdest ausgegangen sein, er/sie/es werde ausgegangen sein / werde sich ausgegangen sein, wir werden ausgegangen sein, ihr werdet ausgegangen sein, sie/Sie werden ausgegangen sein / werden sich ausgegangen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ginge aus, du gingest aus, er/sie/es ginge aus / ginge sich aus, wir gingen aus, ihr ginget aus, sie/Sie gingen aus / gingen sich aus
- Plusquamperfekt: ich wäre ausgegangen, du wärst ausgegangen / wärest ausgegangen, er/sie/es wäre ausgegangen / wäre sich ausgegangen, wir wären ausgegangen, ihr wärt ausgegangen / wäret ausgegangen, sie/Sie wären ausgegangen / wären sich ausgegangen
- Futur I: ich würde ausgehen, du würdest ausgehen, er/sie/es würde ausgehen / würde sich ausgehen, wir würden ausgehen, ihr würdet ausgehen, sie/Sie würden ausgehen / würden sich ausgehen
- Futur II: ich würde ausgegangen sein, du würdest ausgegangen sein, er/sie/es würde ausgegangen sein / würde sich ausgegangen sein, wir würden ausgegangen sein, ihr würdet ausgegangen sein, sie/Sie würden ausgegangen sein / würden sich ausgegangen sein

### Imperativ

- Imperativ: du geh aus! / gehe aus!, ihr geht aus!, Sie gehen Sie aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausgehen
- zu-Infinitiv: auszugehen
- Infinitiv Perfekt: ausgegangen sein
- Partizip I: ausgehend
- Partizip II: ausgegangen
- Hilfsverb: sein

## Mots apparentés

- Synonyme: weggehen, zur Neige gehen, erlöschen, abschalten, annehmen, enden, ausreichen, genügen
- Antonyme: dazukommen, angehen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/ausgehen