# auseinanderziehen auseinanderziehen est un mot allemand (verbe) qui signifie « étirer ». Formes : zieht auseinander, zog auseinander, hat/ist auseinandergezogen. ## Formes - Présent (er/sie/es): zieht auseinander - Prétérit: zog auseinander - Parfait: hat/ist auseinandergezogen ## Dans d’autres langues - Русский: растягивать - Español: estirar, distender ## Sens 1. étirer - Er lächelte wieder, so daß die beiden Hälften seines Backenbartes und die Augenbrauen sich nach den Seiten hin auseinanderzogen. 2. séparer (en tirant) - Zubereitung: … Das Fleisch mit zwei Gabeln auseinanderziehen. 3. tirer; écarter - Er trat leise auf, die Schlummernde nicht zu wecken, zog die Vorhänge auseinander und betrachtete die Leidende. 4. déménager (chacun de son côté) - Nach einem Jahr zogen sie auseinander. ## Conjugaison ### Indikativ - Präsens: ich ziehe auseinander, du ziehst auseinander, er/sie/es zieht auseinander, wir ziehen auseinander, ihr zieht auseinander, sie/Sie ziehen auseinander - Präteritum: ich zog auseinander, du zogst auseinander, er/sie/es zog auseinander, wir zogen auseinander, ihr zogt auseinander, sie/Sie zogen auseinander - Perfekt: ich habe auseinandergezogen / bin auseinandergezogen, du hast auseinandergezogen / bist auseinandergezogen, er/sie/es hat auseinandergezogen / ist auseinandergezogen, wir haben auseinandergezogen / sind auseinandergezogen, ihr habt auseinandergezogen / seid auseinandergezogen, sie/Sie haben auseinandergezogen / sind auseinandergezogen - Plusquamperfekt: ich hatte auseinandergezogen / war auseinandergezogen, du hattest auseinandergezogen / warst auseinandergezogen, er/sie/es hatte auseinandergezogen / war auseinandergezogen, wir hatten auseinandergezogen / waren auseinandergezogen, ihr hattet auseinandergezogen / wart auseinandergezogen, sie/Sie hatten auseinandergezogen / waren auseinandergezogen - Futur I: ich werde auseinanderziehen, du wirst auseinanderziehen, er/sie/es wird auseinanderziehen, wir werden auseinanderziehen, ihr werdet auseinanderziehen, sie/Sie werden auseinanderziehen - Futur II: ich werde auseinandergezogen haben / werde auseinandergezogen sein, du wirst auseinandergezogen haben / wirst auseinandergezogen sein, er/sie/es wird auseinandergezogen haben / wird auseinandergezogen sein, wir werden auseinandergezogen haben / werden auseinandergezogen sein, ihr werdet auseinandergezogen haben / werdet auseinandergezogen sein, sie/Sie werden auseinandergezogen haben / werden auseinandergezogen sein ### Konjunktiv I - Präsens: ich ziehe auseinander, du ziehest auseinander, er/sie/es ziehe auseinander, wir ziehen auseinander, ihr ziehet auseinander, sie/Sie ziehen auseinander - Perfekt: ich habe auseinandergezogen / sei auseinandergezogen, du habest auseinandergezogen / seist auseinandergezogen / seiest auseinandergezogen, er/sie/es habe auseinandergezogen / sei auseinandergezogen, wir haben auseinandergezogen / seien auseinandergezogen, ihr habet auseinandergezogen / seiet auseinandergezogen, sie/Sie haben auseinandergezogen / seien auseinandergezogen - Futur I: ich werde auseinanderziehen, du werdest auseinanderziehen, er/sie/es werde auseinanderziehen, wir werden auseinanderziehen, ihr werdet auseinanderziehen, sie/Sie werden auseinanderziehen - Futur II: ich werde auseinandergezogen haben / werde auseinandergezogen sein, du werdest auseinandergezogen haben / werdest auseinandergezogen sein, er/sie/es werde auseinandergezogen haben / werde auseinandergezogen sein, wir werden auseinandergezogen haben / werden auseinandergezogen sein, ihr werdet auseinandergezogen haben / werdet auseinandergezogen sein, sie/Sie werden auseinandergezogen haben / werden auseinandergezogen sein ### Konjunktiv II - Präteritum: ich zöge auseinander, du zögest auseinander / zögst auseinander, er/sie/es zöge auseinander, wir zögen auseinander, ihr zöget auseinander / zögt auseinander, sie/Sie zögen auseinander - Plusquamperfekt: ich hätte auseinandergezogen / wäre auseinandergezogen, du hättest auseinandergezogen / wärst auseinandergezogen / wärest auseinandergezogen, er/sie/es hätte auseinandergezogen / wäre auseinandergezogen, wir hätten auseinandergezogen / wären auseinandergezogen, ihr hättet auseinandergezogen / wärt auseinandergezogen / wäret auseinandergezogen, sie/Sie hätten auseinandergezogen / wären auseinandergezogen - Futur I: ich würde auseinanderziehen, du würdest auseinanderziehen, er/sie/es würde auseinanderziehen, wir würden auseinanderziehen, ihr würdet auseinanderziehen, sie/Sie würden auseinanderziehen - Futur II: ich würde auseinandergezogen haben / würde auseinandergezogen sein, du würdest auseinandergezogen haben / würdest auseinandergezogen sein, er/sie/es würde auseinandergezogen haben / würde auseinandergezogen sein, wir würden auseinandergezogen haben / würden auseinandergezogen sein, ihr würdet auseinandergezogen haben / würdet auseinandergezogen sein, sie/Sie würden auseinandergezogen haben / würden auseinandergezogen sein ### Imperativ - Imperativ: du zieh auseinander! / ziehe auseinander!, ihr zieht auseinander!, Sie ziehen Sie auseinander! ### Infinitiv & Partizip - Infinitiv: auseinanderziehen - zu-Infinitiv: auseinanderzuziehen - Infinitiv Perfekt: auseinandergezogen haben - Partizip I: auseinanderziehend - Partizip II: auseinandergezogen - Hilfsverb: haben / sein / auseinanderziehen / auseinandergezogen haben / auseinanderzuziehen / auseinandergezogen zu haben / auseinanderziehend / auseinandergezogen / auseinanderzuziehender / auseinanderzuziehende … / zieh auseinander! / ziehe auseinander! / habe auseinandergezogen! / zieht auseinander! / habt auseinandergezogen! / ziehen Sie auseinander! / haben Sie auseinandergezogen! / ziehe auseinander / ziehst auseinander / ziehest auseinander / zieht auseinander / ziehen auseinander / ziehet auseinander / zog auseinander / zöge auseinander / zogst auseinander / zögest auseinander / zögst auseinander / zogen auseinander / zögen auseinander / zogt auseinander / zöget auseinander / zögt auseinander / habe auseinandergezogen / hast auseinandergezogen / habest auseinandergezogen / hat auseinandergezogen / haben auseinandergezogen / habt auseinandergezogen / habet auseinandergezogen / hatte auseinandergezogen / hätte auseinandergezogen / hattest auseinandergezogen / hättest auseinandergezogen / hatten auseinandergezogen / hätten auseinandergezogen / hattet auseinandergezogen / hättet auseinandergezogen / werde auseinanderziehen / würde auseinanderziehen / wirst auseinanderziehen / werdest auseinanderziehen / würdest auseinanderziehen / wird auseinanderziehen / werden auseinanderziehen / würden auseinanderziehen / werdet auseinanderziehen / würdet auseinanderziehen / werde auseinandergezogen haben / würde auseinandergezogen haben / wirst auseinandergezogen haben / werdest auseinandergezogen haben / würdest auseinandergezogen haben / wird auseinandergezogen haben / werden auseinandergezogen haben / würden auseinandergezogen haben / werdet auseinandergezogen haben / würdet auseinandergezogen haben / auseinandergezogen sein / auseinandergezogen zu sein / sei auseinandergezogen! / seid auseinandergezogen! / seien Sie auseinandergezogen! / bin auseinandergezogen / sei auseinandergezogen / bist auseinandergezogen / seist auseinandergezogen / seiest auseinandergezogen / ist auseinandergezogen / sind auseinandergezogen / seien auseinandergezogen / seid auseinandergezogen / seiet auseinandergezogen / war auseinandergezogen / wäre auseinandergezogen / warst auseinandergezogen / wärst auseinandergezogen / wärest auseinandergezogen / waren auseinandergezogen / wären auseinandergezogen / wart auseinandergezogen / wärt auseinandergezogen / wäret auseinandergezogen / werde auseinandergezogen sein / würde auseinandergezogen sein / wirst auseinandergezogen sein / werdest auseinandergezogen sein / würdest auseinandergezogen sein / wird auseinandergezogen sein / werden auseinandergezogen sein / würden auseinandergezogen sein / werdet auseinandergezogen sein / würdet auseinandergezogen sein ## Mots apparentés - Synonyme: dehnen, auseinanderreißen, auseinanderzerren, trennen, ausziehen - Antonyme: zusammenziehen, aneinanderfügen, kleben, zuziehen, konzentrieren, sammeln --- Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0). URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/auseinanderziehen