# ausborgen

ausborgen est un mot allemand (verbe) qui signifie « prêter ». Formes : borgt aus, borgte aus, hat ausgeborgt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): borgt aus
- Prétérit: borgte aus
- Parfait: hat ausgeborgt

## Dans d’autres langues

- English: borrow
- Русский: одалживать, ссужать, давать во временное пользование

## Sens

1. prêter
   - Kannst Du mir Dein Fahrrad ausborgen?
2. emprunter
   - „Es ging ohne nähere Begründung erkennbar von der irrigen Rechtsansicht aus, die durch das Täuschungsverhalten des Angeklagten (nämlich die Vorspiegelung, sich das Handy nur für ein Telefonat ausborgen zu wollen) bewirkte Übergabe des Mobiltelefons (zur Führung eines Telefongesprächs) sei als selbstschädigende Vermögensverfügung des Opfers zu beurteilen.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich borge aus, du borgst aus, er/sie/es borgt aus, wir borgen aus, ihr borgt aus, sie/Sie borgen aus
- Präteritum: ich borgte aus, du borgtest aus, er/sie/es borgte aus, wir borgten aus, ihr borgtet aus, sie/Sie borgten aus
- Perfekt: ich habe ausgeborgt, du hast ausgeborgt, er/sie/es hat ausgeborgt, wir haben ausgeborgt, ihr habt ausgeborgt, sie/Sie haben ausgeborgt
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgeborgt, du hattest ausgeborgt, er/sie/es hatte ausgeborgt, wir hatten ausgeborgt, ihr hattet ausgeborgt, sie/Sie hatten ausgeborgt
- Futur I: ich werde ausborgen, du wirst ausborgen, er/sie/es wird ausborgen, wir werden ausborgen, ihr werdet ausborgen, sie/Sie werden ausborgen
- Futur II: ich werde ausgeborgt haben, du wirst ausgeborgt haben, er/sie/es wird ausgeborgt haben, wir werden ausgeborgt haben, ihr werdet ausgeborgt haben, sie/Sie werden ausgeborgt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich borge aus, du borgest aus, er/sie/es borge aus, wir borgen aus, ihr borget aus, sie/Sie borgen aus
- Perfekt: ich habe ausgeborgt, du habest ausgeborgt, er/sie/es habe ausgeborgt, wir haben ausgeborgt, ihr habet ausgeborgt, sie/Sie haben ausgeborgt
- Futur I: ich werde ausborgen, du werdest ausborgen, er/sie/es werde ausborgen, wir werden ausborgen, ihr werdet ausborgen, sie/Sie werden ausborgen
- Futur II: ich werde ausgeborgt haben, du werdest ausgeborgt haben, er/sie/es werde ausgeborgt haben, wir werden ausgeborgt haben, ihr werdet ausgeborgt haben, sie/Sie werden ausgeborgt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich borgte aus, du borgtest aus, er/sie/es borgte aus, wir borgten aus, ihr borgtet aus, sie/Sie borgten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgeborgt, du hättest ausgeborgt, er/sie/es hätte ausgeborgt, wir hätten ausgeborgt, ihr hättet ausgeborgt, sie/Sie hätten ausgeborgt
- Futur I: ich würde ausborgen, du würdest ausborgen, er/sie/es würde ausborgen, wir würden ausborgen, ihr würdet ausborgen, sie/Sie würden ausborgen
- Futur II: ich würde ausgeborgt haben, du würdest ausgeborgt haben, er/sie/es würde ausgeborgt haben, wir würden ausgeborgt haben, ihr würdet ausgeborgt haben, sie/Sie würden ausgeborgt haben

### Imperativ

- Imperativ: du borg aus! / borge aus!, ihr borgt aus!, Sie borgen Sie aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausborgen
- zu-Infinitiv: auszuborgen
- Infinitiv Perfekt: ausgeborgt haben
- Partizip I: ausborgend
- Partizip II: ausgeborgt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/ausborgen