# ausbezahlen

ausbezahlen est un mot allemand (verbe) qui signifie « verser ». Formes : bezahlt aus, bezahlte aus, hat ausbezahlt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): bezahlt aus
- Prétérit: bezahlte aus
- Parfait: hat ausbezahlt

## Dans d’autres langues

- Русский: выплачивать
- Español: pagar

## Sens

1. verser
   - Seriöse Anbieter fordern keine Gebühren, Aufwandsentschädigungen oder sonstige (Voraus-)Zahlungen, bevor der Kreditvertrag tatsächlich zustande gekommen und der Kredit ausbezahlt worden ist.
2. payer
   - Und weil das Kindergeld bei ausreichendem Lohn nicht ausbezahlt wird, sondern die Einkommensteuer reduziert, haben die Saisonarbeiter durch das Urteil wie bei einer zu viel bezahlten Steuer das Recht, die Beträge für vier Jahre zurückzufordern.
3. racheter
   - Sie möchten schon zu Lebzeiten ein Erbe ausbezahlen und brauchen den Wert Ihrer Immobilie für die gerechte Aufteilung unter den Erbempfängern.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich bezahle aus, du bezahlst aus, er/sie/es bezahlt aus, wir bezahlen aus, ihr bezahlt aus, sie/Sie bezahlen aus
- Präteritum: ich bezahlte aus, du bezahltest aus, er/sie/es bezahlte aus, wir bezahlten aus, ihr bezahltet aus, sie/Sie bezahlten aus
- Perfekt: ich habe ausbezahlt, du hast ausbezahlt, er/sie/es hat ausbezahlt, wir haben ausbezahlt, ihr habt ausbezahlt, sie/Sie haben ausbezahlt
- Plusquamperfekt: ich hatte ausbezahlt, du hattest ausbezahlt, er/sie/es hatte ausbezahlt, wir hatten ausbezahlt, ihr hattet ausbezahlt, sie/Sie hatten ausbezahlt
- Futur I: ich werde ausbezahlen, du wirst ausbezahlen, er/sie/es wird ausbezahlen, wir werden ausbezahlen, ihr werdet ausbezahlen, sie/Sie werden ausbezahlen
- Futur II: ich werde ausbezahlt haben, du wirst ausbezahlt haben, er/sie/es wird ausbezahlt haben, wir werden ausbezahlt haben, ihr werdet ausbezahlt haben, sie/Sie werden ausbezahlt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bezahle aus, du bezahlest aus, er/sie/es bezahle aus, wir bezahlen aus, ihr bezahlet aus, sie/Sie bezahlen aus
- Perfekt: ich habe ausbezahlt, du habest ausbezahlt, er/sie/es habe ausbezahlt, wir haben ausbezahlt, ihr habet ausbezahlt, sie/Sie haben ausbezahlt
- Futur I: ich werde ausbezahlen, du werdest ausbezahlen, er/sie/es werde ausbezahlen, wir werden ausbezahlen, ihr werdet ausbezahlen, sie/Sie werden ausbezahlen
- Futur II: ich werde ausbezahlt haben, du werdest ausbezahlt haben, er/sie/es werde ausbezahlt haben, wir werden ausbezahlt haben, ihr werdet ausbezahlt haben, sie/Sie werden ausbezahlt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bezahlte aus, du bezahltest aus, er/sie/es bezahlte aus, wir bezahlten aus, ihr bezahltet aus, sie/Sie bezahlten aus
- Plusquamperfekt: ich hätte ausbezahlt, du hättest ausbezahlt, er/sie/es hätte ausbezahlt, wir hätten ausbezahlt, ihr hättet ausbezahlt, sie/Sie hätten ausbezahlt
- Futur I: ich würde ausbezahlen, du würdest ausbezahlen, er/sie/es würde ausbezahlen, wir würden ausbezahlen, ihr würdet ausbezahlen, sie/Sie würden ausbezahlen
- Futur II: ich würde ausbezahlt haben, du würdest ausbezahlt haben, er/sie/es würde ausbezahlt haben, wir würden ausbezahlt haben, ihr würdet ausbezahlt haben, sie/Sie würden ausbezahlt haben

### Imperativ

- Imperativ: du bezahl aus! / bezahle aus!, ihr bezahlt aus!, Sie bezahlen Sie aus!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ausbezahlen
- zu-Infinitiv: auszubezahlen
- Infinitiv Perfekt: ausbezahlt haben
- Partizip I: ausbezahlend
- Partizip II: ausbezahlt
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: auszahlen, entlohnen, abfinden, entschädigen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/ausbezahlen