# auftragen

auftragen est un mot allemand (verbe) qui signifie « apporter ». Formes : trägt auf, trug auf, hat aufgetragen.

## Formes

- Présent (er/sie/es): trägt auf
- Prétérit: trug auf
- Parfait: hat aufgetragen

## Dans d’autres langues

- English: assign a task to someone
- Русский: подавать
- Українська: застосовувати
- Español: servir

## Sens

1. apporter
   - Der dritte Gang wird soeben aufgetragen.
2. appliquer
   - Der Arzt trägt eine Wundsalbe auf.
3. demander; charger
   - Mir wurde aufgetragen, diesen Umschlag bei Ihnen abzugeben.
4. grossir
   - Dieser Pullover trägt schrecklich auf.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich trage auf, du trägst auf, er/sie/es trägt auf, wir tragen auf, ihr tragt auf, sie/Sie tragen auf
- Präteritum: ich trug auf, du trugst auf, er/sie/es trug auf, wir trugen auf, ihr trugt auf, sie/Sie trugen auf
- Perfekt: ich habe aufgetragen, du hast aufgetragen, er/sie/es hat aufgetragen, wir haben aufgetragen, ihr habt aufgetragen, sie/Sie haben aufgetragen
- Plusquamperfekt: ich hatte aufgetragen, du hattest aufgetragen, er/sie/es hatte aufgetragen, wir hatten aufgetragen, ihr hattet aufgetragen, sie/Sie hatten aufgetragen
- Futur I: ich werde auftragen, du wirst auftragen, er/sie/es wird auftragen, wir werden auftragen, ihr werdet auftragen, sie/Sie werden auftragen
- Futur II: ich werde aufgetragen haben, du wirst aufgetragen haben, er/sie/es wird aufgetragen haben, wir werden aufgetragen haben, ihr werdet aufgetragen haben, sie/Sie werden aufgetragen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich trage auf, du tragest auf, er/sie/es trage auf, wir tragen auf, ihr traget auf, sie/Sie tragen auf
- Perfekt: ich habe aufgetragen, du habest aufgetragen, er/sie/es habe aufgetragen, wir haben aufgetragen, ihr habet aufgetragen, sie/Sie haben aufgetragen
- Futur I: ich werde auftragen, du werdest auftragen, er/sie/es werde auftragen, wir werden auftragen, ihr werdet auftragen, sie/Sie werden auftragen
- Futur II: ich werde aufgetragen haben, du werdest aufgetragen haben, er/sie/es werde aufgetragen haben, wir werden aufgetragen haben, ihr werdet aufgetragen haben, sie/Sie werden aufgetragen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich trüge auf, du trügest auf / trügst auf, er/sie/es trüge auf, wir trügen auf, ihr trüget auf / trügt auf, sie/Sie trügen auf
- Plusquamperfekt: ich hätte aufgetragen, du hättest aufgetragen, er/sie/es hätte aufgetragen, wir hätten aufgetragen, ihr hättet aufgetragen, sie/Sie hätten aufgetragen
- Futur I: ich würde auftragen, du würdest auftragen, er/sie/es würde auftragen, wir würden auftragen, ihr würdet auftragen, sie/Sie würden auftragen
- Futur II: ich würde aufgetragen haben, du würdest aufgetragen haben, er/sie/es würde aufgetragen haben, wir würden aufgetragen haben, ihr würdet aufgetragen haben, sie/Sie würden aufgetragen haben

### Imperativ

- Imperativ: du trag auf! / trage auf!, ihr tragt auf!, Sie tragen Sie auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auftragen
- zu-Infinitiv: aufzutragen
- Infinitiv Perfekt: aufgetragen haben
- Partizip I: auftragend
- Partizip II: aufgetragen
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: servieren, beauftragen, befehlen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/auftragen