# aufringen

aufringen est un mot allemand (verbe) qui signifie « lutter ». Formes : ringt auf, rang auf/ringte auf, hat aufgerungen/aufgeringt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): ringt auf
- Prétérit: rang auf/ringte auf
- Parfait: hat aufgerungen/aufgeringt

## Dans d’autres langues

- Русский: zu D добиться, подняться, прийти

## Sens

1. lutter; faire des efforts (pour relever)
   - „Es ist nicht zu vermeiden, daß der Unterdrückte gegen seinen Unterdrücker aufringen wird, sobald er die Macht in sich fühlt, den Druck aufzuwiegen.“
2. s'efforcer; pour relever; de
   - „Ein dreifaches banges Abarbeiten, wie das unter dem Alpdrücken ist, wenn man sich aus dem Schlafe aufringen will, trieb mich aus einander, es betraf außer Georgetten noch Her, minen [sic!] und Leibgebers logischen Kursus.“
3. attacher; mettre à un anneau

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich ringe auf, du ringst auf, er/sie/es ringt auf, wir ringen auf, ihr ringt auf, sie/Sie ringen auf
- Präteritum: ich rang auf / ringte auf, du rangst auf / ringtest auf, er/sie/es rang auf / ringte auf, wir rangen auf / ringten auf, ihr rangt auf / ringtet auf, sie/Sie rangen auf / ringten auf
- Perfekt: ich habe aufgerungen / habe aufgeringt, du hast aufgerungen / hast aufgeringt, er/sie/es hat aufgerungen / hat aufgeringt, wir haben aufgerungen / haben aufgeringt, ihr habt aufgerungen / habt aufgeringt, sie/Sie haben aufgerungen / haben aufgeringt
- Plusquamperfekt: ich hatte aufgerungen / hatte aufgeringt, du hattest aufgerungen / hattest aufgeringt, er/sie/es hatte aufgerungen / hatte aufgeringt, wir hatten aufgerungen / hatten aufgeringt, ihr hattet aufgerungen / hattet aufgeringt, sie/Sie hatten aufgerungen / hatten aufgeringt
- Futur I: ich werde aufringen, du wirst aufringen, er/sie/es wird aufringen, wir werden aufringen, ihr werdet aufringen, sie/Sie werden aufringen
- Futur II: ich werde aufgerungen haben / werde aufgeringt haben, du wirst aufgerungen haben / wirst aufgeringt haben, er/sie/es wird aufgerungen haben / wird aufgeringt haben, wir werden aufgerungen haben / werden aufgeringt haben, ihr werdet aufgerungen haben / werdet aufgeringt haben, sie/Sie werden aufgerungen haben / werden aufgeringt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ringe auf, du ringest auf, er/sie/es ringe auf, wir ringen auf, ihr ringet auf, sie/Sie ringen auf
- Perfekt: ich habe aufgerungen / habe aufgeringt, du habest aufgerungen / habest aufgeringt, er/sie/es habe aufgerungen / habe aufgeringt, wir haben aufgerungen / haben aufgeringt, ihr habet aufgerungen / habet aufgeringt, sie/Sie haben aufgerungen / haben aufgeringt
- Futur I: ich werde aufringen, du werdest aufringen, er/sie/es werde aufringen, wir werden aufringen, ihr werdet aufringen, sie/Sie werden aufringen
- Futur II: ich werde aufgerungen haben / werde aufgeringt haben, du werdest aufgerungen haben / werdest aufgeringt haben, er/sie/es werde aufgerungen haben / werde aufgeringt haben, wir werden aufgerungen haben / werden aufgeringt haben, ihr werdet aufgerungen haben / werdet aufgeringt haben, sie/Sie werden aufgerungen haben / werden aufgeringt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ränge auf / ringte auf, du rängest auf / rängst auf / ringtest auf, er/sie/es ränge auf / ringte auf, wir rängen auf / ringten auf, ihr ränget auf / rängt auf / ringtet auf, sie/Sie rängen auf / ringten auf
- Plusquamperfekt: ich hätte aufgerungen / hätte aufgeringt, du hättest aufgerungen / hättest aufgeringt, er/sie/es hätte aufgerungen / hätte aufgeringt, wir hätten aufgerungen / hätten aufgeringt, ihr hättet aufgerungen / hättet aufgeringt, sie/Sie hätten aufgerungen / hätten aufgeringt
- Futur I: ich würde aufringen, du würdest aufringen, er/sie/es würde aufringen, wir würden aufringen, ihr würdet aufringen, sie/Sie würden aufringen
- Futur II: ich würde aufgerungen haben / würde aufgeringt haben, du würdest aufgerungen haben / würdest aufgeringt haben, er/sie/es würde aufgerungen haben / würde aufgeringt haben, wir würden aufgerungen haben / würden aufgeringt haben, ihr würdet aufgerungen haben / würdet aufgeringt haben, sie/Sie würden aufgerungen haben / würden aufgeringt haben

### Imperativ

- Imperativ: du ring auf! / ringe auf!, ihr ringt auf!, Sie ringen Sie auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aufringen
- zu-Infinitiv: aufzuringen
- Infinitiv Perfekt: aufgerungen haben
- Partizip I: aufringend
- Partizip II: aufgerungen
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: anrufen, telefonieren, anklingeln, anläuten, anbellen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/aufringen