# auflassen

auflassen est un mot allemand (verbe) qui signifie « laisser ouvert ». Formes : lässt auf, ließ auf, hat aufgelassen.

## Formes

- Présent (er/sie/es): lässt auf
- Prétérit: ließ auf
- Parfait: hat aufgelassen

## Dans d’autres langues

- English: keep open
- Русский: закупоривать
- Español: dejar abierto

## Sens

1. laisser ouvert; garder
   - „Die oberen Spangen“, sagt der Skistiefel-Anpasser, „lassen S' beim Gehen am besten auf, und üben S' das mal erst eine Zeitlang.“
2. coucher tard
   - Ich würde meine Kinder nie so lange auflassen, bis sie völlig übermüdet sind.
3. donner son consentement
   - Wollen die Kinder die Wohnungen gegenständlich zuordnen – jedes Kind soll Alleineigentümer einer Wohnung werden – müssen sie die Erbengemeinschaft auseinandersetzen und die Grundstücke entsprechend auflassen. Mit Grundbuchvollzug ist die gewünschte Rechtslage hergestellt.
4. abandonner; fermer
   - Auch die Landesregierung wird hier sicherlich Anregungen und Klagen bekommen haben, daß man einen funktionierenden Dienst nicht auflassen soll.
5. lâcher
   - Man erfährt, daß im Krieg riesige Drachen zu Windmessungen eingesetzt, auf Rädern auf die Piste gerollt und mittels einer sogenannten Drachenwinde aufgelassen wurden.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich lasse auf, du lässt auf, er/sie/es lässt auf, wir lassen auf, ihr lasst auf, sie/Sie lassen auf
- Präteritum: ich ließ auf, du ließest auf / ließt auf, er/sie/es ließ auf, wir ließen auf, ihr ließt auf, sie/Sie ließen auf
- Perfekt: ich habe aufgelassen, du hast aufgelassen, er/sie/es hat aufgelassen, wir haben aufgelassen, ihr habt aufgelassen, sie/Sie haben aufgelassen
- Plusquamperfekt: ich hatte aufgelassen, du hattest aufgelassen, er/sie/es hatte aufgelassen, wir hatten aufgelassen, ihr hattet aufgelassen, sie/Sie hatten aufgelassen
- Futur I: ich werde auflassen, du wirst auflassen, er/sie/es wird auflassen, wir werden auflassen, ihr werdet auflassen, sie/Sie werden auflassen
- Futur II: ich werde aufgelassen haben, du wirst aufgelassen haben, er/sie/es wird aufgelassen haben, wir werden aufgelassen haben, ihr werdet aufgelassen haben, sie/Sie werden aufgelassen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich lasse auf, du lassest auf, er/sie/es lasse auf, wir lassen auf, ihr lasset auf, sie/Sie lassen auf
- Perfekt: ich habe aufgelassen, du habest aufgelassen, er/sie/es habe aufgelassen, wir haben aufgelassen, ihr habet aufgelassen, sie/Sie haben aufgelassen
- Futur I: ich werde auflassen, du werdest auflassen, er/sie/es werde auflassen, wir werden auflassen, ihr werdet auflassen, sie/Sie werden auflassen
- Futur II: ich werde aufgelassen haben, du werdest aufgelassen haben, er/sie/es werde aufgelassen haben, wir werden aufgelassen haben, ihr werdet aufgelassen haben, sie/Sie werden aufgelassen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ließe auf, du ließest auf, er/sie/es ließe auf, wir ließen auf, ihr ließet auf, sie/Sie ließen auf
- Plusquamperfekt: ich hätte aufgelassen, du hättest aufgelassen, er/sie/es hätte aufgelassen, wir hätten aufgelassen, ihr hättet aufgelassen, sie/Sie hätten aufgelassen
- Futur I: ich würde auflassen, du würdest auflassen, er/sie/es würde auflassen, wir würden auflassen, ihr würdet auflassen, sie/Sie würden auflassen
- Futur II: ich würde aufgelassen haben, du würdest aufgelassen haben, er/sie/es würde aufgelassen haben, wir würden aufgelassen haben, ihr würdet aufgelassen haben, sie/Sie würden aufgelassen haben

### Imperativ

- Imperativ: du lass auf! / lasse auf!, ihr lasst auf!, Sie lassen Sie auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: auflassen
- zu-Infinitiv: aufzulassen
- Infinitiv Perfekt: aufgelassen haben
- Partizip I: auflassend
- Partizip II: aufgelassen
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: aufbehalten, abtreten, übertragen, aufgeben, einstellen, stilllegen
- Antonyme: schließen, abnehmen, herunternehmen, erwerben, beginnen, initiieren, absteigen, lassen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/auflassen