# aufbocken

aufbocken est un mot allemand (verbe) qui signifie « soulever avec un cric ». Formes : bockt auf, bockte auf, hat aufgebockt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): bockt auf
- Prétérit: bockte auf
- Parfait: hat aufgebockt

## Dans d’autres langues

- Русский: ставить на козлы

## Sens

1. soulever avec un cric; jacker (en l'air) (fam.)
   - „Er rackert sich vergeblich ab, seinen kleinen Lastwagen wieder in Gang zu bringen. Wir bocken sein Gefährt auf, borgen ihm unsere Luftpumpe, und Mgabo ist zwei Stunden lang beschäftigt, den Reifen zu flicken.“
2. béquiller
   - „Seitlich vor diesem Hintergrund war die Fahrmaschine aufgebockt, mit der Achim den Titel des einzigen Meisters gewonnen hatte, daneben zwischen Glasplatten gepreßt stand aufrecht das regenbogenfarbene Trikot und streckte die leeren Ärmel, ein Bild von Achim inmitten der Mannschaft in gemeinsamem Freudensprung und enger Umarmung, dazu Urkunden Schleifen Lorbeerkränze Pokale aus den Jahren seines bisherigen Aufstiegs lenkten in gestaffelter Folge den Blick der Kinder, die das Schaufenster umringten, auf das hier vergrößerte Porträtfoto Achims aus künstlerischer Werkstatt.“

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich bocke auf, du bockst auf, er/sie/es bockt auf, wir bocken auf, ihr bockt auf, sie/Sie bocken auf
- Präteritum: ich bockte auf, du bocktest auf, er/sie/es bockte auf, wir bockten auf, ihr bocktet auf, sie/Sie bockten auf
- Perfekt: ich habe aufgebockt, du hast aufgebockt, er/sie/es hat aufgebockt, wir haben aufgebockt, ihr habt aufgebockt, sie/Sie haben aufgebockt
- Plusquamperfekt: ich hatte aufgebockt, du hattest aufgebockt, er/sie/es hatte aufgebockt, wir hatten aufgebockt, ihr hattet aufgebockt, sie/Sie hatten aufgebockt
- Futur I: ich werde aufbocken, du wirst aufbocken, er/sie/es wird aufbocken, wir werden aufbocken, ihr werdet aufbocken, sie/Sie werden aufbocken
- Futur II: ich werde aufgebockt haben, du wirst aufgebockt haben, er/sie/es wird aufgebockt haben, wir werden aufgebockt haben, ihr werdet aufgebockt haben, sie/Sie werden aufgebockt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bocke auf, du bockest auf, er/sie/es bocke auf, wir bocken auf, ihr bocket auf, sie/Sie bocken auf
- Perfekt: ich habe aufgebockt, du habest aufgebockt, er/sie/es habe aufgebockt, wir haben aufgebockt, ihr habet aufgebockt, sie/Sie haben aufgebockt
- Futur I: ich werde aufbocken, du werdest aufbocken, er/sie/es werde aufbocken, wir werden aufbocken, ihr werdet aufbocken, sie/Sie werden aufbocken
- Futur II: ich werde aufgebockt haben, du werdest aufgebockt haben, er/sie/es werde aufgebockt haben, wir werden aufgebockt haben, ihr werdet aufgebockt haben, sie/Sie werden aufgebockt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich bockte auf, du bocktest auf, er/sie/es bockte auf, wir bockten auf, ihr bocktet auf, sie/Sie bockten auf
- Plusquamperfekt: ich hätte aufgebockt, du hättest aufgebockt, er/sie/es hätte aufgebockt, wir hätten aufgebockt, ihr hättet aufgebockt, sie/Sie hätten aufgebockt
- Futur I: ich würde aufbocken, du würdest aufbocken, er/sie/es würde aufbocken, wir würden aufbocken, ihr würdet aufbocken, sie/Sie würden aufbocken
- Futur II: ich würde aufgebockt haben, du würdest aufgebockt haben, er/sie/es würde aufgebockt haben, wir würden aufgebockt haben, ihr würdet aufgebockt haben, sie/Sie würden aufgebockt haben

### Imperativ

- Imperativ: du bock auf! / bocke auf!, ihr bockt auf!, Sie bocken Sie auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aufbocken
- zu-Infinitiv: aufzubocken
- Infinitiv Perfekt: aufgebockt haben
- Partizip I: aufbockend
- Partizip II: aufgebockt
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/aufbocken