# anziehen

anziehen est un mot allemand (verbe) qui signifie « mettre ». Formes : zieht an, zog an, hat angezogen.

## Formes

- Présent (er/sie/es): zieht an
- Prétérit: zog an
- Parfait: hat angezogen

## Dans d’autres langues

- English: get dressed
- Русский: одевать, облачать, надевать
- Español: ponerse

## Sens

1. mettre
   - Ich weiß nicht, was ich anziehen soll.
2. s'habiller
   - Gib mir fünf Minuten Zeit, damit ich mich anziehen kann.
3. habiller
   - Ich muss erst noch den Jungen anziehen.
4. attirer
   - Apfel und Erde ziehen sich gegenseitig an.
5. serrer
   - Sind die Schrauben auch richtig angezogen?
6. mettre la gomme (fam.); appuyer sur le champignon
   - Mann, Mann, Mann, der zieht aber an!
7. augmenter
   - Die Aktienpreise haben in der letzten Woche stark angezogen.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich ziehe an, du ziehst an, er/sie/es zieht an, wir ziehen an, ihr zieht an, sie/Sie ziehen an
- Präteritum: ich zog an, du zogst an, er/sie/es zog an, wir zogen an, ihr zogt an, sie/Sie zogen an
- Perfekt: ich habe angezogen, du hast angezogen, er/sie/es hat angezogen, wir haben angezogen, ihr habt angezogen, sie/Sie haben angezogen
- Plusquamperfekt: ich hatte angezogen, du hattest angezogen, er/sie/es hatte angezogen, wir hatten angezogen, ihr hattet angezogen, sie/Sie hatten angezogen
- Futur I: ich werde anziehen, du wirst anziehen, er/sie/es wird anziehen, wir werden anziehen, ihr werdet anziehen, sie/Sie werden anziehen
- Futur II: ich werde angezogen haben, du wirst angezogen haben, er/sie/es wird angezogen haben, wir werden angezogen haben, ihr werdet angezogen haben, sie/Sie werden angezogen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ziehe an, du ziehest an, er/sie/es ziehe an, wir ziehen an, ihr ziehet an, sie/Sie ziehen an
- Perfekt: ich habe angezogen, du habest angezogen, er/sie/es habe angezogen, wir haben angezogen, ihr habet angezogen, sie/Sie haben angezogen
- Futur I: ich werde anziehen, du werdest anziehen, er/sie/es werde anziehen, wir werden anziehen, ihr werdet anziehen, sie/Sie werden anziehen
- Futur II: ich werde angezogen haben, du werdest angezogen haben, er/sie/es werde angezogen haben, wir werden angezogen haben, ihr werdet angezogen haben, sie/Sie werden angezogen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich zöge an, du zögest an / zögst an, er/sie/es zöge an, wir zögen an, ihr zöget an / zögt an, sie/Sie zögen an
- Plusquamperfekt: ich hätte angezogen, du hättest angezogen, er/sie/es hätte angezogen, wir hätten angezogen, ihr hättet angezogen, sie/Sie hätten angezogen
- Futur I: ich würde anziehen, du würdest anziehen, er/sie/es würde anziehen, wir würden anziehen, ihr würdet anziehen, sie/Sie würden anziehen
- Futur II: ich würde angezogen haben, du würdest angezogen haben, er/sie/es würde angezogen haben, wir würden angezogen haben, ihr würdet angezogen haben, sie/Sie würden angezogen haben

### Imperativ

- Imperativ: du zieh an! / ziehe an!, ihr zieht an!, Sie ziehen Sie an!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: anziehen
- zu-Infinitiv: anzuziehen
- Infinitiv Perfekt: angezogen haben
- Partizip I: anziehend
- Partizip II: angezogen
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: anlegen, überziehen, ankleiden, anlocken, festziehen, beschleunigen
- Antonyme: ausziehen, abstoßen, lockern, bremsen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/anziehen