# abschütteln

abschütteln est un mot allemand (verbe) qui signifie « faire tomber en secouant ». Formes : schüttelt ab, schüttelte ab, hat abgeschüttelt.

## Formes

- Présent (er/sie/es): schüttelt ab
- Prétérit: schüttelte ab
- Parfait: hat abgeschüttelt

## Dans d’autres langues

- English: shake off
- Русский: стряхивать
- Українська: струшувати
- Español: sacudir de

## Sens

1. faire tomber en secouant
   - Als ich in der Frühe die Decke abgeschüttelt und die Thüre geöffnet hatte, war alles neblig, um und um, die Bergspitzen sämmtlich verhüllt, selbst die niedern Weiden nicht frei.
2. secouer
   - Afghanistan hat das Zwangsregime der Taliban abgeschüttelt.
3. débarrasser de
   - Beiden bleibt die Herkunft stets eingeschrieben, trotz angestrengter Versuche, sie abzuschütteln.
4. semer
   - Schließlich gelingt ihm die Flucht und er kann nach einigen rastlosen Momenten seine Verfolger abschütteln.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich schüttle ab / schüttel ab / schüttele ab, du schüttelst ab, er/sie/es schüttelt ab, wir schütteln ab, ihr schüttelt ab, sie/Sie schütteln ab
- Präteritum: ich schüttelte ab, du schütteltest ab, er/sie/es schüttelte ab, wir schüttelten ab, ihr schütteltet ab, sie/Sie schüttelten ab
- Perfekt: ich habe abgeschüttelt, du hast abgeschüttelt, er/sie/es hat abgeschüttelt, wir haben abgeschüttelt, ihr habt abgeschüttelt, sie/Sie haben abgeschüttelt
- Plusquamperfekt: ich hatte abgeschüttelt, du hattest abgeschüttelt, er/sie/es hatte abgeschüttelt, wir hatten abgeschüttelt, ihr hattet abgeschüttelt, sie/Sie hatten abgeschüttelt
- Futur I: ich werde abschütteln, du wirst abschütteln, er/sie/es wird abschütteln, wir werden abschütteln, ihr werdet abschütteln, sie/Sie werden abschütteln
- Futur II: ich werde abgeschüttelt haben, du wirst abgeschüttelt haben, er/sie/es wird abgeschüttelt haben, wir werden abgeschüttelt haben, ihr werdet abgeschüttelt haben, sie/Sie werden abgeschüttelt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schüttele ab / schüttle ab, du schüttelst ab / schüttlest ab, er/sie/es schüttele ab / schüttle ab, wir schütteln ab, ihr schüttelt ab / schüttlet ab, sie/Sie schütteln ab
- Perfekt: ich habe abgeschüttelt, du habest abgeschüttelt, er/sie/es habe abgeschüttelt, wir haben abgeschüttelt, ihr habet abgeschüttelt, sie/Sie haben abgeschüttelt
- Futur I: ich werde abschütteln, du werdest abschütteln, er/sie/es werde abschütteln, wir werden abschütteln, ihr werdet abschütteln, sie/Sie werden abschütteln
- Futur II: ich werde abgeschüttelt haben, du werdest abgeschüttelt haben, er/sie/es werde abgeschüttelt haben, wir werden abgeschüttelt haben, ihr werdet abgeschüttelt haben, sie/Sie werden abgeschüttelt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schüttelte ab, du schütteltest ab, er/sie/es schüttelte ab, wir schüttelten ab, ihr schütteltet ab, sie/Sie schüttelten ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgeschüttelt, du hättest abgeschüttelt, er/sie/es hätte abgeschüttelt, wir hätten abgeschüttelt, ihr hättet abgeschüttelt, sie/Sie hätten abgeschüttelt
- Futur I: ich würde abschütteln, du würdest abschütteln, er/sie/es würde abschütteln, wir würden abschütteln, ihr würdet abschütteln, sie/Sie würden abschütteln
- Futur II: ich würde abgeschüttelt haben, du würdest abgeschüttelt haben, er/sie/es würde abgeschüttelt haben, wir würden abgeschüttelt haben, ihr würdet abgeschüttelt haben, sie/Sie würden abgeschüttelt haben

### Imperativ

- Imperativ: du schüttle ab! / schüttel ab! / schüttele ab!, ihr schüttelt ab!, Sie schütteln Sie ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abschütteln
- zu-Infinitiv: abzuschütteln
- Infinitiv Perfekt: abgeschüttelt haben
- Partizip I: abschüttelnd
- Partizip II: abgeschüttelt
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: herunterschütteln, überwinden, hinausekeln, abhängen, davonfahren, davonlaufen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/absch%C3%BCtteln