# abnehmen

abnehmen est un mot allemand (verbe) qui signifie « enlever ». Formes : nimmt ab, nahm ab, hat abgenommen.

## Formes

- Présent (er/sie/es): nimmt ab
- Prétérit: nahm ab
- Parfait: hat abgenommen

## Dans d’autres langues

- English: take off
- Русский: снимать
- Español: bajar

## Sens

1. enlever
   - Ihr wurde die linke Brust abgenommen.
2. décrocher
   - Die Birnen sind reif. Wir müssen sie noch heute abnehmen.
3. enlever; ôter
   - Nimm beim Eintreten deine Mütze ab.
4. prendre
   - Er nahm ihr den schweren Koffer ab.
5. accepter; croire; prendre pour argent comptant
   - Seine Geschichte klang so unglaublich, dass man sie ihm nicht ohne Weiteres abnahm.
6. recevoir
   - Bei der Zeremonie nahm der Verteidigungsminister persönlich den Eid der jungen Rekruten ab.
7. approuver; autoriser; valider; contrôler et libérer
   - Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden.
8. piquer
9. décroître; diminuer
   - Er litt daran, dass seine Popularität abnahm.
10. perdre (du poids); maigrir
   - Ich habe schon wieder ein Kilo abgenommen!

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich nehme ab, du nimmst ab, er/sie/es nimmt ab, wir nehmen ab, ihr nehmt ab, sie/Sie nehmen ab
- Präteritum: ich nahm ab, du nahmst ab, er/sie/es nahm ab, wir nahmen ab, ihr nahmt ab, sie/Sie nahmen ab
- Perfekt: ich habe abgenommen, du hast abgenommen, er/sie/es hat abgenommen, wir haben abgenommen, ihr habt abgenommen, sie/Sie haben abgenommen
- Plusquamperfekt: ich hatte abgenommen, du hattest abgenommen, er/sie/es hatte abgenommen, wir hatten abgenommen, ihr hattet abgenommen, sie/Sie hatten abgenommen
- Futur I: ich werde abnehmen, du wirst abnehmen, er/sie/es wird abnehmen, wir werden abnehmen, ihr werdet abnehmen, sie/Sie werden abnehmen
- Futur II: ich werde abgenommen haben, du wirst abgenommen haben, er/sie/es wird abgenommen haben, wir werden abgenommen haben, ihr werdet abgenommen haben, sie/Sie werden abgenommen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich nehme ab, du nehmest ab, er/sie/es nehme ab, wir nehmen ab, ihr nehmet ab, sie/Sie nehmen ab
- Perfekt: ich habe abgenommen, du habest abgenommen, er/sie/es habe abgenommen, wir haben abgenommen, ihr habet abgenommen, sie/Sie haben abgenommen
- Futur I: ich werde abnehmen, du werdest abnehmen, er/sie/es werde abnehmen, wir werden abnehmen, ihr werdet abnehmen, sie/Sie werden abnehmen
- Futur II: ich werde abgenommen haben, du werdest abgenommen haben, er/sie/es werde abgenommen haben, wir werden abgenommen haben, ihr werdet abgenommen haben, sie/Sie werden abgenommen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich nähme ab, du nähmest ab / nähmst ab, er/sie/es nähme ab, wir nähmen ab, ihr nähmet ab / nähmt ab, sie/Sie nähmen ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgenommen, du hättest abgenommen, er/sie/es hätte abgenommen, wir hätten abgenommen, ihr hättet abgenommen, sie/Sie hätten abgenommen
- Futur I: ich würde abnehmen, du würdest abnehmen, er/sie/es würde abnehmen, wir würden abnehmen, ihr würdet abnehmen, sie/Sie würden abnehmen
- Futur II: ich würde abgenommen haben, du würdest abgenommen haben, er/sie/es würde abgenommen haben, wir würden abgenommen haben, ihr würdet abgenommen haben, sie/Sie würden abgenommen haben

### Imperativ

- Imperativ: du nimm ab!, ihr nehmt ab!, Sie nehmen Sie ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abnehmen
- zu-Infinitiv: abzunehmen
- Infinitiv Perfekt: abgenommen haben
- Partizip I: abnehmend
- Partizip II: abgenommen
- Hilfsverb: haben

## Mots apparentés

- Synonyme: herunternehmen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen, glauben, annehmen, entgegennehmen
- Antonyme: hängen, lassen, auflassen, aufbürden, bezweifeln, verweigern, zunehmen, auflegen

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/abnehmen