# der Zug

der Zug est un mot allemand (nom) qui signifie « train ». Formes : des Zuges, die Züge.

## Formes

- Génitif: des Zuges
- Pluriel: die Züge

## Dans d’autres langues

- English: train
- Русский: поезд, состав
- Українська: поїзд
- Español: tren

## Nom

1. train
   - Viele Kinder schauen gerne Zügen zu.
2. traction exercée
   - Ein Zug am Seil – und die Falltür geht auf!
3. courant d'air
   - Der Zug kann Erkältungen bewirken.
4. mouvement
   - Beim Schach wird der erste Zug oft mit einem Bauern gemacht.
5. section
   - Ein Zug besteht aus drei Gruppen. Der Löschzug besteht aus drei Fahrzeugen.
6. migration
   - Störche sieht man auf dem Zuge über dem Bosporus.
7. gorgée bouffée souffle
   - Er hat einen guten Zug.
8. cortège
   - Wo können wir am besten den Zug anschauen?
9. trait
   - Ich habe bei ihm Züge entdeckt, die mir gruselig erscheinen.
10. trait du visage; trait physique
   - „Dieses blasse, feine, traurige Gesicht, dieser leuchtende Blick, diese sanften, graziösen Bewegungen und vor allem diese tiefe und zarte Trauer, die aus ihren Zügen sprach, das alles riss ihn aus seiner Ruhe und zwang ihn zur Teilnahme.“
11. trait de caractère
   - „Microsoft-Gründer Bill Gates werden autistische Züge zugeschrieben.“
12. campagne
   - Er hielt ein Referat über Karl den Großen und seinen Zug gegen die Sachsen.

## Nom propre

1. Zoug
   - Der Hauptort des Kantons Zug heißt Zug.

## Mots apparentés

- Synonyme: Bahn, Eisenbahn, Eisenbahnzug, Durchzug, Luftzug, Spielzug, Tour, Vogelzug
- Antonyme: Druckkraft, Gruppe, Trupp

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/Zug