# der Schmalz

der Schmalz est un mot allemand (nom) qui signifie « graisse ». Formes : des Schmalzes, die Schmalze.

## Formes

- Génitif: des Schmalzes
- Pluriel: die Schmalze

## Dans d’autres langues

- English: grease
- Русский: топлёное сало, топлёный жир, смалец
- Español: enjundia, manteca

## Sens

1. graisse; saindoux
   - Krapfen werden in viel heißem Schmalz ausgebacken.
2. beurre clarifié; beurre fondu
   - Schmalz hat weniger Wasser und hält daher länger als Butter.
3. force; vigueur; jarnigoine; jugeote; sève
   - „So hab ichs von Jugend auf gelernt, und das allein gibt dem Leben Schmalz und Tunke.“
4. guimauve; sensiblerie
   - Mir kommen fast die Tränen bei so viel Schmalz.
5. peine
   - „Im Hofgarten iſt ein Menſch, der ſich gegen Damen die gemeinſten Unſittlichkeiten erlaubt hat, von einem Bürgersmann abgefaßt und den Gensdarmen übergeben worden. Hoffentlich wird er ſein Schmalz kriegen.“
6. effet

## Mots apparentés

- Synonyme: Schmutz, Butterschmalz, Rinderschmalz, Butter, schwäbisch, Schweiz, Frankreich, Elsass

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/Schmalz