# die Schalmei

die Schalmei est un mot allemand (nom) qui signifie « hautbois renaissance ». Formes : der Schalmei, die Schalmeien.

## Formes

- Génitif: der Schalmei
- Pluriel: die Schalmeien

## Dans d’autres langues

- English: shawm
- Русский: свирель, дудка
- Español: chirimía, dulzaina

## Sens

1. hautbois renaissance; chalemie
   - „Und in der Morgenfrühe des darauffolgenden Tages wurden die Trommeln gerührt, ward in Schalmeien, Hörner und Posaunen gestoßen, und man brach auf, um gegen den Feind zu kämpfen.“
2. chalumeau
   - „Die Schalmei war das Lieblingsinstrument der Hirten. Der pastorale Charakter haftet auch den den aus der Schalmei entwickelten Instrumenten - z.B. der Oboe - und den für sie geschriebenen Tonstücken an.“
3. flûte double

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/Schalmei