# die Laufbahn

die Laufbahn est un mot allemand (nom) qui signifie « carrière ». Formes : der Laufbahn, die Laufbahnen.

## Formes

- Génitif: der Laufbahn
- Pluriel: die Laufbahnen

## Dans d’autres langues

- English: track
- Русский: траектория
- Українська: бігова доріжка
- Español: carrera

## Sens

1. carrière; trajectoire
   - „Wahlbestechungen wurden ein gängiges Mittel der Politik, und gegen Ende des 2. Jahrhunderts v.Chr. setzte eine erfolgreiche politische Laufbahn nicht mehr ausschließlich die Zugehörigkeit zur Nobilität und persönliche Leistung voraus, sondern vor allem große Geldmittel.“
2. piste de course
   - Die Laufbahn war noch nass und daher gefährlich.
3. succession de grades
   - Im Öffentlichen Dienst Deutschlands gibt es vier Laufbahnen: Der Einfache Dienst macht die Arbeit; der Mittlere Dienst weiß, wie die Arbeit gemacht wird; der Gehobene Dienst weiß, wo es steht, wie die Arbeit gemacht wird; der Höhere Dienst kennt einen, der weiß, wo es steht, wie die Arbeit gemacht wird.

## Mots apparentés

- Synonyme: Karriere, Werdegang, Bahn, Flugbahn, Umlaufbahn
- Antonyme: Rennbahn

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/Laufbahn