# die Lade

die Lade est un mot allemand (nom) qui signifie « tiroir ». Formes : der Lade, die Laden.

## Formes

- Génitif: der Lade
- Pluriel: die Laden

## Dans d’autres langues

- English: drawer
- Русский: ларь, сундук, ящик

## Sens

1. tiroir
   - „Ein zweiter, abmontierter Telefonhörer liegt in der oberen Lade des Nachtkästchens.“
2. bahut; caisse; coffre
   - „Dies Alles war in der lackirten Lade enthalten, wohl verſchloſſen, und dieſe war wiederum in einem alten Nußbaumſchrank aufgehoben, deſſen Schlüſſel die Züs Bünzlin allfort in der Taſche trug.“
3. arche
   - „Sie wollten das Zelt Jahwes hier in Mizpeh nicht gelten lassen; sie rühmten sich, im Besitz der echten Lade Jahwes zu sein, welche die Kinder Israel begleitet habe durch die Steppe und die Wüste.“
4. foule
   - „Das Getöſe der Webſtühle, das rythmiſche Gewuchte der Lade, davon Erdboden und Wände erſchüttert werden, das Schlurren und Schnappen des hin und her geſchnellten Schiffchens erfüllen den Raum.“

## Mots apparentés

- Synonyme: Schubfach, Schublade, Schapp, Truhe, Bundeslade

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/Lade