# der Einwurf

der Einwurf est un mot allemand (nom) qui signifie « remise en jeu ». Formes : des Einwurfes, die Einwürfe.

## Formes

- Génitif: des Einwurfes
- Pluriel: die Einwürfe

## Dans d’autres langues

- English: throw-in
- Русский: вбрасывание
- Español: saque de banda

## Sens

1. remise en jeu; remise en touche; rentrée en touche
   - Der Torjäger war in der 40. Minute nach einem Einwurf und Scharner-Verlängerung zur Stelle, er donnerte den Ball unhaltbar ins kurze Kreuzeck zur 2:0-Führung.
2. introduction; postage
   - […] Dazu gehören spiegelndes Glas an den Fassaden, kostenpflichtige Toiletten mit Schiebetüren, die erst beim Einwurf einer Münze zur Seite gleiten und Geschäfte, deren Sortiment unter Reiseproviant fällt.
3. fente
   - Auf schwarzen Fronten von Parkscheinautomaten ist der Einwurf für die Münzen nur schwer zu erkennen.
4. brève remarque; remarque
   - Zugegeben, der Einwurf ist berechtigt: Was hat ein Thema wie die Vergabekultur im Feuilleton zu suchen?

## Mots apparentés

- Synonyme: Schlitz, Spalt, Bedenken, Einspruch, Einwand, Protest, Widerspruch
- Antonyme: Abwurf, Entnahme, Absperrung, Verschluss, Applaus, Beifall, Zustimmung

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/Einwurf