# der Damm

der Damm est un mot allemand (nom) qui signifie « remblai ». Formes : des Dammes, die Dämme.

## Formes

- Génitif: des Dammes
- Pluriel: die Dämme

## Dans d’autres langues

- English: embankment
- Русский: дамба, плотина, запруда
- Українська: насип, вал
- Español: terraplén, muro, espolón

## Sens

1. remblai
   - „Er zerstörte die Dämme der Reisfelder, die Amaterasu angelegt hatte, verstopfte die Wassergräben und beschmutzte Amaterasus Palast in der häßlichsten Weise.“
2. levée
   - „Also sie bauen weiter an dem neuen Damm im nordwestlichen Ende der Devils Bay.“
3. barrage; jetée
   - Hinter dem Damm stauten sich gewaltige Wassermassen, deren Energie sich in den 200 Meter tiefergelegenen Turbinen entlud, um weite Teile des Landes mit Elektrizität zu versorgen.
4. route de rondins
   - „Geleise einer Transportbahn, ein alter Bahnwagen, eine Stelle, wo unlängst mit Spaten Torf gestochen worden war, Reste von Torfabbaumaschinen, der Riedsee, Torfschuppen, Heidelbeerstauden, Erikas und andere Moorpflanzen, auf ins Moor gebauten Bohlenpfaden und auf Dämmen konnte alles bestaunt werden.“
5. chaussée
   - „Gehn Sie weg vom Damm, junger Mann, ſonſt überfährt Sie ein Auto.“
6. barrière; obstacle
   - „Die Kräfte, die der Sturm der Verzweiflung in ihnen aufgewühlt hatte, hatten einen Willen, einen Weg. Der Damm war gebrochen.“
7. périnée
   - Durch die Geburt war der Damm verletzt und musste medizinisch versorgt werden.
8. réservoir
   - „Dieser Tank füllt sich, so wie sich der Damm füllt. Solange der Wasserspiegel im Tank und draußen im Damm gleich ist, passiert nichts.“
9. cuvette

## Mots apparentés

- Synonyme: Trasse, Fahrbahn, Fahrdamm, Perineum
- Antonyme: Graben, Fußweg, Bürgersteig, Gehweg, Gehsteig, Trottoir, Staudamm

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/Damm