# die Berufung

die Berufung est un mot allemand (nom) qui signifie « vocation ». Formes : der Berufung, die Berufungen.

## Formes

- Génitif: der Berufung
- Pluriel: die Berufungen

## Dans d’autres langues

- English: appointment
- Русский: вызов, приглашение
- Español: vocación

## Sens

1. vocation
   - „Aber unter den bösen, häßlichen Worten wachte etwas in mir auf, froh und stark; und das war der Glaube an mich, an mein Können, meine innere Berufung und an meinen endlichen Sieg über alle Hindernisse.“
2. en se référant à (unter Berufung auf)
   - „Als er wieder zu sich kam, war er gebunden und mußte, trotz seines Passes und seiner Berufung auf Theopompus, den Häschern folgen.“
3. appel; recours
   - „Jeder einzelne Deputierte bestieg die Rednertribüne und sprach eines der vier Urteile: Gefängnis; Deportation; Todesstrafe mit Aufschub oder Berufung an das Volk; Todesstrafe ohne Aufschub, ohne Berufung.“
4. nomination
   - „Um in ein Amt berufen zu werden, reicht für Calvin – wie für Luther und die anderen Reformatoren im Unterschied zu manchen "Schwärmern" – die "innere Berufung" (vocatio interna vel arcana) durch den Heiligen Geist und das Gewissen nicht aus. Damit alles ordnungsgemäß zugehe, muß die "äußere Berufung" (vocatio externa) durch die Gemeinde hinzukommen.“

## Mots apparentés

- Synonyme: Sendungsbewusstsein, Bezug, Hinweis, Beschwerde, Einspruch, Widerspruch, Bestallung, Engagement
- Antonyme: Beweis, Kritik, Annahme, Abberufung, Ablehnung

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/Berufung