# die Bahn

die Bahn est un mot allemand (nom) qui signifie « ligne ». Formes : der Bahn, die Bahnen.

## Formes

- Génitif: der Bahn
- Pluriel: die Bahnen

## Dans d’autres langues

- English: route
- Русский: железная дорога
- Українська: траєкторія, орбіта, шлях
- Español: dirección, línea

## Sens

1. ligne; trajectoire
   - Cecilie geriet nun endgültig auf die schiefe Bahn.
2. voie
   - Der Autoscooter wurde in die richtige Bahn gelenkt.
3. couloir; piste
   - Thekla ruft laut „Bahn frei!“
4. tram; métro; RER
   - Früher fuhr von der Ziegelei in die Lehmgrube noch eine Bahn.
5. chemin de fer
   - „Ich bin der letzte Kunde, ich komm' nicht los vom Hahn. — Ich bin der letzte Kunde und immer noch nicht blau.“
6. chemin(s) de fer
   - Kommt Theoderich mit der Bahn?
7. bande
   - Vom Teppichboden wurde eine Bahn zur Ansicht ausgerollt.
8. artère; veine; voie nerveuse
   - Die Bahnen der Nerven verlaufen nur annähernd identisch.
9. orbite
   - „Atome bestehen bei diesem Modell aus einem schweren, positiv geladenen Atomkern und leichten, negativ geladenen Elektronen, die den Atomkern auf geschlossenen Bahnen umkreisen.“

## Mots apparentés

- Synonyme: Kurs, Richtung, Strecke, Geleise, Gleis, Spur, Straße, Tram
- Antonyme: Punkt, Bus

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/Bahn