# ächten

ächten est un mot allemand (verbe) qui signifie « condamner ». Formes : ächtet, ächtete, hat geächtet.

## Formes

- Présent (er/sie/es): ächtet
- Prétérit: ächtete
- Parfait: hat geächtet

## Dans d’autres langues

- English: banish
- Русский: истор. объявлять вне закона, подвергать опале, изгонять
- Español: proscribir

## Sens

1. condamner; frapper d'ostracisme; interdire; proscrire; réprouver
   - Ganz wichtig ist außerdem, den Opfern zu zeigen, dass wir die Ansichten von Nazis entschieden ablehnen und ächten.
2. bannir; exclure; ostraciser
   - Nach seiner Geburt verstieß und ächtete seine Familie Salif Keïta, denn man sah und sieht es in der Mandinka-Kultur als Zeichen drohenden Unglücks an, wenn ein Albino zur Welt kommt.

## Conjugaison

### Indikativ

- Präsens: ich ächte, du ächtest, er/sie/es ächtet, wir ächten, ihr ächtet, sie/Sie ächten
- Präteritum: ich ächtete, du ächtetest, er/sie/es ächtete, wir ächteten, ihr ächtetet, sie/Sie ächteten
- Perfekt: ich habe geächtet, du hast geächtet, er/sie/es hat geächtet, wir haben geächtet, ihr habt geächtet, sie/Sie haben geächtet
- Plusquamperfekt: ich hatte geächtet, du hattest geächtet, er/sie/es hatte geächtet, wir hatten geächtet, ihr hattet geächtet, sie/Sie hatten geächtet
- Futur I: ich werde ächten, du wirst ächten, er/sie/es wird ächten, wir werden ächten, ihr werdet ächten, sie/Sie werden ächten
- Futur II: ich werde geächtet haben, du wirst geächtet haben, er/sie/es wird geächtet haben, wir werden geächtet haben, ihr werdet geächtet haben, sie/Sie werden geächtet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ächte, du ächtest, er/sie/es ächte, wir ächten, ihr ächtet, sie/Sie ächten
- Perfekt: ich habe geächtet, du habest geächtet, er/sie/es habe geächtet, wir haben geächtet, ihr habet geächtet, sie/Sie haben geächtet
- Futur I: ich werde ächten, du werdest ächten, er/sie/es werde ächten, wir werden ächten, ihr werdet ächten, sie/Sie werden ächten
- Futur II: ich werde geächtet haben, du werdest geächtet haben, er/sie/es werde geächtet haben, wir werden geächtet haben, ihr werdet geächtet haben, sie/Sie werden geächtet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ächtete, du ächtetest, er/sie/es ächtete, wir ächteten, ihr ächtetet, sie/Sie ächteten
- Plusquamperfekt: ich hätte geächtet, du hättest geächtet, er/sie/es hätte geächtet, wir hätten geächtet, ihr hättet geächtet, sie/Sie hätten geächtet
- Futur I: ich würde ächten, du würdest ächten, er/sie/es würde ächten, wir würden ächten, ihr würdet ächten, sie/Sie würden ächten
- Futur II: ich würde geächtet haben, du würdest geächtet haben, er/sie/es würde geächtet haben, wir würden geächtet haben, ihr würdet geächtet haben, sie/Sie würden geächtet haben

### Imperativ

- Imperativ: du ächte! / ächt!, ihr ächtet!, Sie ächten Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: ächten
- zu-Infinitiv: zu ächten
- Infinitiv Perfekt: geächtet haben
- Partizip I: ächtend
- Partizip II: geächtet
- Hilfsverb: haben

---
Sources: Sens, formes et phrases d’exemple du Wiktionary allemand (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-fr/wort/%C3%A4chten