# wühlen

wühlen es una palabra alemana (verbo) que significa «hurgar». Formas: wühlt, wühlte, hat gewühlt.

## Formas

- Presente (er/sie/es): wühlt
- Pretérito: wühlte
- Perfecto: hat gewühlt

## En otros idiomas

- English: rummage
- Русский: неперех. копать, копаться, рыть
- Français: fouiller

## Significados

1. hurgar
   - In der Nähe der Stadt Weißwasser pflügen in einem riesigen Krater Fördermaschinen Furchen in die Landschaft, Bagger und Bohrmaschinen wühlen sich durch den Sand, fräsen sich durchs Gestein, um Kohleflöze ans Tageslicht zu befördern.
2. hozar; hocicar; escarbar la tierra
   - Die wühlten noch frei nach Eicheln im Wald, als die ersten Hausschweine in Europa auftauchten, im vierten vorchristlichen Jahrtausend hatten sie es bis in den Pariser Raum geschafft.
3. rebuscar; revolver
   - Während Kunden in der Tiefkühltruhe nach Hühnerfüßen wühlen, erklärt er: „Das Geschäft hat mit Olympia nichts zu tun.“
4. revolver; agitar
   - Und Angst und Reue wühlen in der Brust.
5. cavar; excavar
   - Ein halbes Hundert Arbeiter ward angestellt, um ein trichterförmiges Loch zu wühlen, das eine Tiefe von vierzig und oben eine Weite von fünfzig Fuß hatte.
6. abrirse camino a través (de algo)
   - Wer da etwas finden wollte, müsste sich erst durch zurückgebliebene Zeitungen, kaltes Junk Food und halbvolle Pappbecher mit klebrigen Getränken wühlen.
7. currar
   - Außerdem sei Öcalan nicht genügend Zeit zur Vorbereitung seiner Verteidigung eingeräumt worden: Er hatte gerade 15 Tage, sich durch die 17 Ordner umfassende Anklageschrift zu wühlen.

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich wühle, du wühlst, er/sie/es wühlt, wir wühlen, ihr wühlt, sie/Sie wühlen
- Präteritum: ich wühlte, du wühltest, er/sie/es wühlte, wir wühlten, ihr wühltet, sie/Sie wühlten
- Perfekt: ich habe gewühlt, du hast gewühlt, er/sie/es hat gewühlt, wir haben gewühlt, ihr habt gewühlt, sie/Sie haben gewühlt
- Plusquamperfekt: ich hatte gewühlt, du hattest gewühlt, er/sie/es hatte gewühlt, wir hatten gewühlt, ihr hattet gewühlt, sie/Sie hatten gewühlt
- Futur I: ich werde wühlen, du wirst wühlen, er/sie/es wird wühlen, wir werden wühlen, ihr werdet wühlen, sie/Sie werden wühlen
- Futur II: ich werde gewühlt haben, du wirst gewühlt haben, er/sie/es wird gewühlt haben, wir werden gewühlt haben, ihr werdet gewühlt haben, sie/Sie werden gewühlt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich wühle, du wühlest, er/sie/es wühle, wir wühlen, ihr wühlet, sie/Sie wühlen
- Perfekt: ich habe gewühlt, du habest gewühlt, er/sie/es habe gewühlt, wir haben gewühlt, ihr habet gewühlt, sie/Sie haben gewühlt
- Futur I: ich werde wühlen, du werdest wühlen, er/sie/es werde wühlen, wir werden wühlen, ihr werdet wühlen, sie/Sie werden wühlen
- Futur II: ich werde gewühlt haben, du werdest gewühlt haben, er/sie/es werde gewühlt haben, wir werden gewühlt haben, ihr werdet gewühlt haben, sie/Sie werden gewühlt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich wühlte, du wühltest, er/sie/es wühlte, wir wühlten, ihr wühltet, sie/Sie wühlten
- Plusquamperfekt: ich hätte gewühlt, du hättest gewühlt, er/sie/es hätte gewühlt, wir hätten gewühlt, ihr hättet gewühlt, sie/Sie hätten gewühlt
- Futur I: ich würde wühlen, du würdest wühlen, er/sie/es würde wühlen, wir würden wühlen, ihr würdet wühlen, sie/Sie würden wühlen
- Futur II: ich würde gewühlt haben, du würdest gewühlt haben, er/sie/es würde gewühlt haben, wir würden gewühlt haben, ihr würdet gewühlt haben, sie/Sie würden gewühlt haben

### Imperativ

- Imperativ: du wühl! / wühle!, ihr wühlt!, Sie wühlen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: wühlen
- zu-Infinitiv: zu wühlen
- Infinitiv Perfekt: gewühlt haben
- Partizip I: wühlend
- Partizip II: gewühlt
- Hilfsverb: haben

## Palabras relacionadas

- Sinónimo: durchsuchen, herumkramen, stöbern, agitieren, aufstacheln, schüren, nagen, peinigen
- Antónimo: planieren, zuschütten, beruhigen, entzücken, zumauern, befreien, umgehen, verharren

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/w%C3%BChlen