# verzeichnen

verzeichnen es una palabra alemana (verbo) que significa «alistar». Formas: verzeichnet, verzeichnete, hat verzeichnet.

## Formas

- Presente (er/sie/es): verzeichnet
- Pretérito: verzeichnete
- Perfecto: hat verzeichnet

## En otros idiomas

- English: record
- Русский: неправильно нарисовать, исказить
- Français: lister

## Significados

1. alistar; listar
   - „Die Eltern haben das ihrer Verwaltung unterliegende Vermögen, welches das Kind von Todes wegen erwirbt, zu verzeichnen, das Verzeichnis mit der Versicherung der Richtigkeit und Vollständigkeit zu versehen und dem Familiengericht einzureichen.“
2. percibir
   - „Nach Einrichtung des Weltpostvereins und seines Standardportos verzeichnet der überseeische Postverkehr ebenso wie die Postdienste der beteiligten Länder gänzlich unerwartete Zuwachsraten.“
3. deformar; tergiversar

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich verzeichne, du verzeichnest, er/sie/es verzeichnet, wir verzeichnen, ihr verzeichnet, sie/Sie verzeichnen
- Präteritum: ich verzeichnete, du verzeichnetest, er/sie/es verzeichnete, wir verzeichneten, ihr verzeichnetet, sie/Sie verzeichneten
- Perfekt: ich habe verzeichnet, du hast verzeichnet, er/sie/es hat verzeichnet, wir haben verzeichnet, ihr habt verzeichnet, sie/Sie haben verzeichnet
- Plusquamperfekt: ich hatte verzeichnet, du hattest verzeichnet, er/sie/es hatte verzeichnet, wir hatten verzeichnet, ihr hattet verzeichnet, sie/Sie hatten verzeichnet
- Futur I: ich werde verzeichnen, du wirst verzeichnen, er/sie/es wird verzeichnen, wir werden verzeichnen, ihr werdet verzeichnen, sie/Sie werden verzeichnen
- Futur II: ich werde verzeichnet haben, du wirst verzeichnet haben, er/sie/es wird verzeichnet haben, wir werden verzeichnet haben, ihr werdet verzeichnet haben, sie/Sie werden verzeichnet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verzeichne, du verzeichnest, er/sie/es verzeichne, wir verzeichnen, ihr verzeichnet, sie/Sie verzeichnen
- Perfekt: ich habe verzeichnet, du habest verzeichnet, er/sie/es habe verzeichnet, wir haben verzeichnet, ihr habet verzeichnet, sie/Sie haben verzeichnet
- Futur I: ich werde verzeichnen, du werdest verzeichnen, er/sie/es werde verzeichnen, wir werden verzeichnen, ihr werdet verzeichnen, sie/Sie werden verzeichnen
- Futur II: ich werde verzeichnet haben, du werdest verzeichnet haben, er/sie/es werde verzeichnet haben, wir werden verzeichnet haben, ihr werdet verzeichnet haben, sie/Sie werden verzeichnet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verzeichnete, du verzeichnetest, er/sie/es verzeichnete, wir verzeichneten, ihr verzeichnetet, sie/Sie verzeichneten
- Plusquamperfekt: ich hätte verzeichnet, du hättest verzeichnet, er/sie/es hätte verzeichnet, wir hätten verzeichnet, ihr hättet verzeichnet, sie/Sie hätten verzeichnet
- Futur I: ich würde verzeichnen, du würdest verzeichnen, er/sie/es würde verzeichnen, wir würden verzeichnen, ihr würdet verzeichnen, sie/Sie würden verzeichnen
- Futur II: ich würde verzeichnet haben, du würdest verzeichnet haben, er/sie/es würde verzeichnet haben, wir würden verzeichnet haben, ihr würdet verzeichnet haben, sie/Sie würden verzeichnet haben

### Imperativ

- Imperativ: du verzeichne!, ihr verzeichnet!, Sie verzeichnen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verzeichnen
- zu-Infinitiv: zu verzeichnen
- Infinitiv Perfekt: verzeichnet haben
- Partizip I: verzeichnend
- Partizip II: verzeichnet
- Hilfsverb: haben

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/verzeichnen