# verletzen

verletzen es una palabra alemana (verbo) que significa «herir». Formas: verletzt, verletzte, hat verletzt.

## Formas

- Presente (er/sie/es): verletzt
- Pretérito: verletzte
- Perfecto: hat verletzt

## En otros idiomas

- English: hurt
- Русский: ранить, повреждать
- Українська: ранити, пошкодити
- Français: blesser

## Significados

1. herir
   - Der Vogel hat sich seinen Flügel verletzt, wir sollten ihn zum Tierarzt bringen.
2. insultar; ofender; herir
   - Auch wenn ein Mann schmutzige Gedanken hat und darüber fantasiert, mit wem und wie er am liebsten die Nacht verbringen würde, macht ihn das noch nicht zum Dreckskerl. Ein Dreckskerl wird man erst, wenn man die Gefühle eines anderen, insbesondere einer Frau, zutiefst verletzt.
3. violar; transgredir
   - Moskau verletzte mehrfach den estnischen Luftraum und die Seegrenzen der baltischen Staaten in der Ostsee. Die NATO denkt erstmals über Großmanöver in der Region nach.

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich verletze, du verletzt, er/sie/es verletzt, wir verletzen, ihr verletzt, sie/Sie verletzen
- Präteritum: ich verletzte, du verletztest, er/sie/es verletzte, wir verletzten, ihr verletztet, sie/Sie verletzten
- Perfekt: ich habe verletzt, du hast verletzt, er/sie/es hat verletzt, wir haben verletzt, ihr habt verletzt, sie/Sie haben verletzt
- Plusquamperfekt: ich hatte verletzt, du hattest verletzt, er/sie/es hatte verletzt, wir hatten verletzt, ihr hattet verletzt, sie/Sie hatten verletzt
- Futur I: ich werde verletzen, du wirst verletzen, er/sie/es wird verletzen, wir werden verletzen, ihr werdet verletzen, sie/Sie werden verletzen
- Futur II: ich werde verletzt haben, du wirst verletzt haben, er/sie/es wird verletzt haben, wir werden verletzt haben, ihr werdet verletzt haben, sie/Sie werden verletzt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich verletze, du verletzest, er/sie/es verletze, wir verletzen, ihr verletzet, sie/Sie verletzen
- Perfekt: ich habe verletzt, du habest verletzt, er/sie/es habe verletzt, wir haben verletzt, ihr habet verletzt, sie/Sie haben verletzt
- Futur I: ich werde verletzen, du werdest verletzen, er/sie/es werde verletzen, wir werden verletzen, ihr werdet verletzen, sie/Sie werden verletzen
- Futur II: ich werde verletzt haben, du werdest verletzt haben, er/sie/es werde verletzt haben, wir werden verletzt haben, ihr werdet verletzt haben, sie/Sie werden verletzt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich verletzte, du verletztest, er/sie/es verletzte, wir verletzten, ihr verletztet, sie/Sie verletzten
- Plusquamperfekt: ich hätte verletzt, du hättest verletzt, er/sie/es hätte verletzt, wir hätten verletzt, ihr hättet verletzt, sie/Sie hätten verletzt
- Futur I: ich würde verletzen, du würdest verletzen, er/sie/es würde verletzen, wir würden verletzen, ihr würdet verletzen, sie/Sie würden verletzen
- Futur II: ich würde verletzt haben, du würdest verletzt haben, er/sie/es würde verletzt haben, wir würden verletzt haben, ihr würdet verletzt haben, sie/Sie würden verletzt haben

### Imperativ

- Imperativ: du verletz! / verletze!, ihr verletzt!, Sie verletzen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: verletzen
- zu-Infinitiv: zu verletzen
- Infinitiv Perfekt: verletzt haben
- Partizip I: verletzend
- Partizip II: verletzt
- Hilfsverb: haben

## Palabras relacionadas

- Sinónimo: verwunden, Wunde, beleidigen, kränken, missachten
- Antónimo: heilen, pflegen, erfüllen, beachten

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/verletzen