# vergeben

vergeben es una palabra alemana (verbo) que significa «repartir asignar». Formas: vergibt, vergab, hat vergeben.

## Formas

- Presente (er/sie/es): vergibt
- Pretérito: vergab
- Perfecto: hat vergeben

## En otros idiomas

- English: forgive
- Русский: предоставлять, передавать, отдавать
- Français: prise

## Significados

1. repartir asignar; otorgar
   - Die Noten werden zwei Wochen nach der Prüfung vergeben.
2. perdonar
   - Unser alter Streit ist doch schon vergeben.
3. desaprovechar
   - Müller hat dann auch zugegeben, dass er Mist gebaut hat. Ich habe ihm leider nicht gleich aufgedrückt, alles selbst wieder in Ordnung zu bringen, da habe ich etwas vergeben.
4. equivocarse repartiendo; repartir mal
   - Raúl Vidal hat sich bei dem Kartenspiel vergeben und muss die Karten noch einmal neu austeilen.

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich vergebe, du vergibst, er/sie/es vergibt, wir vergeben, ihr vergebt, sie/Sie vergeben
- Präteritum: ich vergab, du vergabst, er/sie/es vergab, wir vergaben, ihr vergabt, sie/Sie vergaben
- Perfekt: ich habe vergeben, du hast vergeben, er/sie/es hat vergeben, wir haben vergeben, ihr habt vergeben, sie/Sie haben vergeben
- Plusquamperfekt: ich hatte vergeben, du hattest vergeben, er/sie/es hatte vergeben, wir hatten vergeben, ihr hattet vergeben, sie/Sie hatten vergeben
- Futur I: ich werde vergeben, du wirst vergeben, er/sie/es wird vergeben, wir werden vergeben, ihr werdet vergeben, sie/Sie werden vergeben
- Futur II: ich werde vergeben haben, du wirst vergeben haben, er/sie/es wird vergeben haben, wir werden vergeben haben, ihr werdet vergeben haben, sie/Sie werden vergeben haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich vergebe, du vergebest, er/sie/es vergebe, wir vergeben, ihr vergebet, sie/Sie vergeben
- Perfekt: ich habe vergeben, du habest vergeben, er/sie/es habe vergeben, wir haben vergeben, ihr habet vergeben, sie/Sie haben vergeben
- Futur I: ich werde vergeben, du werdest vergeben, er/sie/es werde vergeben, wir werden vergeben, ihr werdet vergeben, sie/Sie werden vergeben
- Futur II: ich werde vergeben haben, du werdest vergeben haben, er/sie/es werde vergeben haben, wir werden vergeben haben, ihr werdet vergeben haben, sie/Sie werden vergeben haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich vergäbe, du vergäbest / vergäbst, er/sie/es vergäbe, wir vergäben, ihr vergäbet / vergäbt, sie/Sie vergäben
- Plusquamperfekt: ich hätte vergeben, du hättest vergeben, er/sie/es hätte vergeben, wir hätten vergeben, ihr hättet vergeben, sie/Sie hätten vergeben
- Futur I: ich würde vergeben, du würdest vergeben, er/sie/es würde vergeben, wir würden vergeben, ihr würdet vergeben, sie/Sie würden vergeben
- Futur II: ich würde vergeben haben, du würdest vergeben haben, er/sie/es würde vergeben haben, wir würden vergeben haben, ihr würdet vergeben haben, sie/Sie würden vergeben haben

### Imperativ

- Imperativ: du vergib!, ihr vergebt!, Sie vergeben Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: vergeben
- zu-Infinitiv: zu vergeben
- Infinitiv Perfekt: vergeben haben
- Partizip I: vergebend
- Partizip II: vergeben
- Hilfsverb: haben

## Palabras relacionadas

- Sinónimo: verteilen, gewähren, verzeihen, verzichten, auslassen
- Antónimo: zurückhalten, einbehalten, verweigern, wahrnehmen, nutzen, Elfmeter, verwandeln

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/vergeben