# umfangen

umfangen es una palabra alemana (verbo) que significa «abrazar». Formas: umfängt, umfing, hat umfangen.

## Formas

- Presente (er/sie/es): umfängt
- Pretérito: umfing
- Perfecto: hat umfangen

## En otros idiomas

- English: embrace
- Русский: обхватывать, обвивать, обнимать
- Français: enlacer, étreindre

## Significados

1. abrazar; rodear
   - Nun traf es sich, daß jener liebe väterliche Freund uns beide Brüder eines Abends in froher Laune gemeinschaftlich umfing, versichernd, einer von uns müsse sein Schwiegersohn werden, er habe es auch dem Fräulein schon gesagt, und sie sei einverstanden.
2. enrollar; envolver
   - Abseits der großen Straßen umfängt mich Blütenduft.

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich umfange, du umfängst, er/sie/es umfängt, wir umfangen, ihr umfangt, sie/Sie umfangen
- Präteritum: ich umfing, du umfingst, er/sie/es umfing, wir umfingen, ihr umfingt, sie/Sie umfingen
- Perfekt: ich habe umfangen, du hast umfangen, er/sie/es hat umfangen, wir haben umfangen, ihr habt umfangen, sie/Sie haben umfangen
- Plusquamperfekt: ich hatte umfangen, du hattest umfangen, er/sie/es hatte umfangen, wir hatten umfangen, ihr hattet umfangen, sie/Sie hatten umfangen
- Futur I: ich werde umfangen, du wirst umfangen, er/sie/es wird umfangen, wir werden umfangen, ihr werdet umfangen, sie/Sie werden umfangen
- Futur II: ich werde umfangen haben, du wirst umfangen haben, er/sie/es wird umfangen haben, wir werden umfangen haben, ihr werdet umfangen haben, sie/Sie werden umfangen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich umfange, du umfangest, er/sie/es umfange, wir umfangen, ihr umfanget, sie/Sie umfangen
- Perfekt: ich habe umfangen, du habest umfangen, er/sie/es habe umfangen, wir haben umfangen, ihr habet umfangen, sie/Sie haben umfangen
- Futur I: ich werde umfangen, du werdest umfangen, er/sie/es werde umfangen, wir werden umfangen, ihr werdet umfangen, sie/Sie werden umfangen
- Futur II: ich werde umfangen haben, du werdest umfangen haben, er/sie/es werde umfangen haben, wir werden umfangen haben, ihr werdet umfangen haben, sie/Sie werden umfangen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich umfinge, du umfingest, er/sie/es umfinge, wir umfingen, ihr umfinget, sie/Sie umfingen
- Plusquamperfekt: ich hätte umfangen, du hättest umfangen, er/sie/es hätte umfangen, wir hätten umfangen, ihr hättet umfangen, sie/Sie hätten umfangen
- Futur I: ich würde umfangen, du würdest umfangen, er/sie/es würde umfangen, wir würden umfangen, ihr würdet umfangen, sie/Sie würden umfangen
- Futur II: ich würde umfangen haben, du würdest umfangen haben, er/sie/es würde umfangen haben, wir würden umfangen haben, ihr würdet umfangen haben, sie/Sie würden umfangen haben

### Imperativ

- Imperativ: du umfang! / umfange!, ihr umfangt!, Sie umfangen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: umfangen
- zu-Infinitiv: zu umfangen
- Infinitiv Perfekt: umfangen haben
- Partizip I: umfangend
- Partizip II: umfangen
- Hilfsverb: haben

## Palabras relacionadas

- Sinónimo: umarmen, umfassen, umklammern, umschließen, umspannen, liebkosen, umgeben
- Antónimo: auslassen, verfehlen

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/umfangen