# schmarotzen

schmarotzen es una palabra alemana (verbo) que significa «virir de gorra». Formas: schmarotzt, schmarotzte, hat schmarotzt.

## Formas

- Presente (er/sie/es): schmarotzt
- Pretérito: schmarotzte
- Perfecto: hat schmarotzt

## En otros idiomas

- English: sponge
- Русский: разг. паразитировать, нахлебничать, тунеядствовать

## Significados

1. virir de gorra; garronear
   - „Also müssen die Firmen, die auf Kosten der ausbildenden Betriebe schmarotzen, zur Kasse gebeten werden.“
2. vivir como parásito; parasitar
   - „Die Eier des Kleinen Fuchsbandwurms (Echinococcus multilocularis), der zwar im Darm von Füchsen schmarotzt, seinen Wirt aber nicht krank macht, können auch in seinem Balg stecken.“

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich schmarotze, du schmarotzt, er/sie/es schmarotzt, wir schmarotzen, ihr schmarotzt, sie/Sie schmarotzen
- Präteritum: ich schmarotzte, du schmarotztest, er/sie/es schmarotzte, wir schmarotzten, ihr schmarotztet, sie/Sie schmarotzten
- Perfekt: ich habe schmarotzt, du hast schmarotzt, er/sie/es hat schmarotzt, wir haben schmarotzt, ihr habt schmarotzt, sie/Sie haben schmarotzt
- Plusquamperfekt: ich hatte schmarotzt, du hattest schmarotzt, er/sie/es hatte schmarotzt, wir hatten schmarotzt, ihr hattet schmarotzt, sie/Sie hatten schmarotzt
- Futur I: ich werde schmarotzen, du wirst schmarotzen, er/sie/es wird schmarotzen, wir werden schmarotzen, ihr werdet schmarotzen, sie/Sie werden schmarotzen
- Futur II: ich werde schmarotzt haben, du wirst schmarotzt haben, er/sie/es wird schmarotzt haben, wir werden schmarotzt haben, ihr werdet schmarotzt haben, sie/Sie werden schmarotzt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich schmarotze, du schmarotzest, er/sie/es schmarotze, wir schmarotzen, ihr schmarotzet, sie/Sie schmarotzen
- Perfekt: ich habe schmarotzt, du habest schmarotzt, er/sie/es habe schmarotzt, wir haben schmarotzt, ihr habet schmarotzt, sie/Sie haben schmarotzt
- Futur I: ich werde schmarotzen, du werdest schmarotzen, er/sie/es werde schmarotzen, wir werden schmarotzen, ihr werdet schmarotzen, sie/Sie werden schmarotzen
- Futur II: ich werde schmarotzt haben, du werdest schmarotzt haben, er/sie/es werde schmarotzt haben, wir werden schmarotzt haben, ihr werdet schmarotzt haben, sie/Sie werden schmarotzt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich schmarotzte, du schmarotztest, er/sie/es schmarotzte, wir schmarotzten, ihr schmarotztet, sie/Sie schmarotzten
- Plusquamperfekt: ich hätte schmarotzt, du hättest schmarotzt, er/sie/es hätte schmarotzt, wir hätten schmarotzt, ihr hättet schmarotzt, sie/Sie hätten schmarotzt
- Futur I: ich würde schmarotzen, du würdest schmarotzen, er/sie/es würde schmarotzen, wir würden schmarotzen, ihr würdet schmarotzen, sie/Sie würden schmarotzen
- Futur II: ich würde schmarotzt haben, du würdest schmarotzt haben, er/sie/es würde schmarotzt haben, wir würden schmarotzt haben, ihr würdet schmarotzt haben, sie/Sie würden schmarotzt haben

### Imperativ

- Imperativ: du schmarotz! / schmarotze!, ihr schmarotzt!, Sie schmarotzen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: schmarotzen
- zu-Infinitiv: zu schmarotzen
- Infinitiv Perfekt: schmarotzt haben
- Partizip I: schmarotzend
- Partizip II: schmarotzt
- Hilfsverb: haben

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/schmarotzen