# richten

richten es una palabra alemana (verbo) que significa «enderezar». Formas: richtet, richtete, hat gerichtet.

## Formas

- Presente (er/sie/es): richtet
- Pretérito: richtete
- Perfecto: hat gerichtet

## En otros idiomas

- English: direct
- Русский: судить
- Français: ajuster

## Significados

1. enderezar
   - Der Kieferorthopäde richtet die Zähne.
2. dirigir; orientar; apuntar
   - Sie richtet die Waffe auf ihr Gegenüber.
3. arreglar
   - „Das Lied Der Papa wird's schon richten (Text und Musik von Gerhard Bronner, bekannteste Gesangsversion von Helmut Qualtinger) ist eine kritische Kabarettnummer aus dem Jahr 1958, deren Titel in Österreich als Synonym für Protektions- und Vetternwirtschaft sprichwörtlich geworden ist.“
4. preparar
   - Wie richtet man am besten das Bett, wenn der Kranke nicht aufstehen kann?
5. condenar
   - „Die zweite Stelle steht im Schlusskapitel der Bergpredigt und folgt dort Jesu Gebot ‚Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet‘ (Mt 7,1) und seiner Lehre zum Gebet (Mt 7,7–11 EU).“

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich richte, du richtest, er/sie/es richtet, wir richten, ihr richtet, sie/Sie richten
- Präteritum: ich richtete, du richtetest, er/sie/es richtete, wir richteten, ihr richtetet, sie/Sie richteten
- Perfekt: ich habe gerichtet, du hast gerichtet, er/sie/es hat gerichtet, wir haben gerichtet, ihr habt gerichtet, sie/Sie haben gerichtet
- Plusquamperfekt: ich hatte gerichtet, du hattest gerichtet, er/sie/es hatte gerichtet, wir hatten gerichtet, ihr hattet gerichtet, sie/Sie hatten gerichtet
- Futur I: ich werde richten, du wirst richten, er/sie/es wird richten, wir werden richten, ihr werdet richten, sie/Sie werden richten
- Futur II: ich werde gerichtet haben, du wirst gerichtet haben, er/sie/es wird gerichtet haben, wir werden gerichtet haben, ihr werdet gerichtet haben, sie/Sie werden gerichtet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich richte, du richtest, er/sie/es richte, wir richten, ihr richtet, sie/Sie richten
- Perfekt: ich habe gerichtet, du habest gerichtet, er/sie/es habe gerichtet, wir haben gerichtet, ihr habet gerichtet, sie/Sie haben gerichtet
- Futur I: ich werde richten, du werdest richten, er/sie/es werde richten, wir werden richten, ihr werdet richten, sie/Sie werden richten
- Futur II: ich werde gerichtet haben, du werdest gerichtet haben, er/sie/es werde gerichtet haben, wir werden gerichtet haben, ihr werdet gerichtet haben, sie/Sie werden gerichtet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich richtete, du richtetest, er/sie/es richtete, wir richteten, ihr richtetet, sie/Sie richteten
- Plusquamperfekt: ich hätte gerichtet, du hättest gerichtet, er/sie/es hätte gerichtet, wir hätten gerichtet, ihr hättet gerichtet, sie/Sie hätten gerichtet
- Futur I: ich würde richten, du würdest richten, er/sie/es würde richten, wir würden richten, ihr würdet richten, sie/Sie würden richten
- Futur II: ich würde gerichtet haben, du würdest gerichtet haben, er/sie/es würde gerichtet haben, wir würden gerichtet haben, ihr würdet gerichtet haben, sie/Sie würden gerichtet haben

### Imperativ

- Imperativ: du richte! / richt!, ihr richtet!, Sie richten Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: richten
- zu-Infinitiv: zu richten
- Infinitiv Perfekt: gerichtet haben
- Partizip I: richtend
- Partizip II: gerichtet
- Hilfsverb: haben

## Palabras relacionadas

- Sinónimo: deuten, zielen, bereiten, reparieren, anrichten, zubereiten, vorbereiten, aburteilen

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/richten