# protokollieren

protokollieren es una palabra alemana (verbo) que significa «hacer constar en acta». Formas: protokolliert, protokollierte, hat protokolliert.

## Formas

- Presente (er/sie/es): protokolliert
- Pretérito: protokollierte
- Perfecto: hat protokolliert

## En otros idiomas

- English: record
- Русский: вносить в протокол, протоколировать
- Français: enregistrer, journaliser

## Significados

1. hacer constar en acta; protocolizar
   - Das Gespräch zu protokollieren und der Personalakte hinzuzufügen, ist nicht erlaubt, wenn es keine entsprechende Betriebsvereinbarung zwischen der Geschäftsführung und dem Betriebsrat gibt.
2. redactar el acta
   - Herr Meier, sie sind diesmal an der Reihe, bei unserer Teamsitzung zu protokollieren.

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich protokolliere, du protokollierst, er/sie/es protokolliert, wir protokollieren, ihr protokolliert, sie/Sie protokollieren
- Präteritum: ich protokollierte, du protokolliertest, er/sie/es protokollierte, wir protokollierten, ihr protokolliertet, sie/Sie protokollierten
- Perfekt: ich habe protokolliert, du hast protokolliert, er/sie/es hat protokolliert, wir haben protokolliert, ihr habt protokolliert, sie/Sie haben protokolliert
- Plusquamperfekt: ich hatte protokolliert, du hattest protokolliert, er/sie/es hatte protokolliert, wir hatten protokolliert, ihr hattet protokolliert, sie/Sie hatten protokolliert
- Futur I: ich werde protokollieren, du wirst protokollieren, er/sie/es wird protokollieren, wir werden protokollieren, ihr werdet protokollieren, sie/Sie werden protokollieren
- Futur II: ich werde protokolliert haben, du wirst protokolliert haben, er/sie/es wird protokolliert haben, wir werden protokolliert haben, ihr werdet protokolliert haben, sie/Sie werden protokolliert haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich protokolliere, du protokollierest, er/sie/es protokolliere, wir protokollieren, ihr protokollieret, sie/Sie protokollieren
- Perfekt: ich habe protokolliert, du habest protokolliert, er/sie/es habe protokolliert, wir haben protokolliert, ihr habet protokolliert, sie/Sie haben protokolliert
- Futur I: ich werde protokollieren, du werdest protokollieren, er/sie/es werde protokollieren, wir werden protokollieren, ihr werdet protokollieren, sie/Sie werden protokollieren
- Futur II: ich werde protokolliert haben, du werdest protokolliert haben, er/sie/es werde protokolliert haben, wir werden protokolliert haben, ihr werdet protokolliert haben, sie/Sie werden protokolliert haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich protokollierte, du protokolliertest, er/sie/es protokollierte, wir protokollierten, ihr protokolliertet, sie/Sie protokollierten
- Plusquamperfekt: ich hätte protokolliert, du hättest protokolliert, er/sie/es hätte protokolliert, wir hätten protokolliert, ihr hättet protokolliert, sie/Sie hätten protokolliert
- Futur I: ich würde protokollieren, du würdest protokollieren, er/sie/es würde protokollieren, wir würden protokollieren, ihr würdet protokollieren, sie/Sie würden protokollieren
- Futur II: ich würde protokolliert haben, du würdest protokolliert haben, er/sie/es würde protokolliert haben, wir würden protokolliert haben, ihr würdet protokolliert haben, sie/Sie würden protokolliert haben

### Imperativ

- Imperativ: du protokollier! / protokolliere!, ihr protokolliert!, Sie protokollieren Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: protokollieren
- zu-Infinitiv: zu protokollieren
- Infinitiv Perfekt: protokolliert haben
- Partizip I: protokollierend
- Partizip II: protokolliert
- Hilfsverb: haben

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/protokollieren