# halten

halten es una palabra alemana (verbo) que significa «tener». Formas: hält, hielt, hat gehalten.

## Formas

- Presente (er/sie/es): hält
- Pretérito: hielt
- Perfecto: hat gehalten

## En otros idiomas

- English: hold
- Русский: держать
- Українська: тримати, утримувати
- Français: tenir

## Significados

1. tener; retener; sostener; sujetar
   - Ich halte dich fest im Arm.
2. suponer; pensar de
   - Ich halte das Ganze für ausgemachten Schwachsinn.
3. detener; detenerse; parar
   - „Der Bus hielt am Randstein; ächzend öffneten sich die Türen.“
4. resistir; aguantar
   - Er konnte sich nicht länger halten, er drückte ihre beiden Hände an seine Brust und sagte: „Ich liebe Sie!“ — [*] „Die Akkordanten sind gehalten, alle Vorkehrungen und Sicherheitsmaßregeln zu treffen, welche nach Anordnung der Polizeibehörden im Benehmen mit der einschlägigen Eisenbahnbau-Sektion oder von der Bauverwaltung allein zur Vermeidung von Unglücksfällen nothwendig erachtet werden, wohin auch die Errichtung der erforderlichen Verbots- und Warnungstafeln gehört.“

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich halte, du hältst, er/sie/es hält, wir halten, ihr haltet, sie/Sie halten
- Präteritum: ich hielt, du hieltest / hieltst, er/sie/es hielt, wir hielten, ihr hieltet, sie/Sie hielten
- Perfekt: ich habe gehalten, du hast gehalten, er/sie/es hat gehalten, wir haben gehalten, ihr habt gehalten, sie/Sie haben gehalten
- Plusquamperfekt: ich hatte gehalten, du hattest gehalten, er/sie/es hatte gehalten, wir hatten gehalten, ihr hattet gehalten, sie/Sie hatten gehalten
- Futur I: ich werde halten, du wirst halten, er/sie/es wird halten, wir werden halten, ihr werdet halten, sie/Sie werden halten
- Futur II: ich werde gehalten haben, du wirst gehalten haben, er/sie/es wird gehalten haben, wir werden gehalten haben, ihr werdet gehalten haben, sie/Sie werden gehalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich halte, du haltest, er/sie/es halte, wir halten, ihr haltet, sie/Sie halten
- Perfekt: ich habe gehalten, du habest gehalten, er/sie/es habe gehalten, wir haben gehalten, ihr habet gehalten, sie/Sie haben gehalten
- Futur I: ich werde halten, du werdest halten, er/sie/es werde halten, wir werden halten, ihr werdet halten, sie/Sie werden halten
- Futur II: ich werde gehalten haben, du werdest gehalten haben, er/sie/es werde gehalten haben, wir werden gehalten haben, ihr werdet gehalten haben, sie/Sie werden gehalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich hielte, du hieltest, er/sie/es hielte, wir hielten, ihr hieltet, sie/Sie hielten
- Plusquamperfekt: ich hätte gehalten, du hättest gehalten, er/sie/es hätte gehalten, wir hätten gehalten, ihr hättet gehalten, sie/Sie hätten gehalten
- Futur I: ich würde halten, du würdest halten, er/sie/es würde halten, wir würden halten, ihr würdet halten, sie/Sie würden halten
- Futur II: ich würde gehalten haben, du würdest gehalten haben, er/sie/es würde gehalten haben, wir würden gehalten haben, ihr würdet gehalten haben, sie/Sie würden gehalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du halt! / halte!, ihr haltet!, Sie halten Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: halten
- zu-Infinitiv: zu halten
- Infinitiv Perfekt: gehalten haben
- Partizip I: haltend
- Partizip II: gehalten
- Hilfsverb: haben

## Palabras relacionadas

- Sinónimo: belassen, bewahren, konservieren, wahren, glauben, vermuten, schätzen, abfangen
- Antónimo: erneuern, verändern, verderben

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/halten