# erlassen

erlassen es una palabra alemana (verbo) que significa «dictar». Formas: erlässt, erließ, hat erlassen.

## Formas

- Presente (er/sie/es): erlässt
- Pretérito: erließ
- Perfecto: hat erlassen

## En otros idiomas

- English: issue
- Русский: опубликовывать, издавать, отдавать
- Français: décerner, décréter, édicter

## Significados

1. dictar; legislar; promulgar
   - „Der Reichstag erließ für ganz Deutschland lediglich das "Kanzlerparagraph-Gesetz", das Verbot des Jesuitenordens und das Verbot, ein kirchliches Amt trotz vorausgegangener gerichtlicher Amtsenthebung fortzuführen.“
2. condonar
   - »Du sollst Gold haben für deine Schmerzen. Man wird dir die Steuern erlassen. Aber nun das Mittel – sage dein Mittel!«
3. perdonar
   - »Wie viele Streiche soll der Hekim erhalten?« »Sechzig.« »Willst Du ihm die noch fehlenden erlassen, wenn ich Dir den Zahn herausnehme, ohne daß es Dich schmerzt?«.

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich erlasse, du erlässt, er/sie/es erlässt, wir erlassen, ihr erlasst, sie/Sie erlassen
- Präteritum: ich erließ, du erließest / erließt, er/sie/es erließ, wir erließen, ihr erließt, sie/Sie erließen
- Perfekt: ich habe erlassen, du hast erlassen, er/sie/es hat erlassen, wir haben erlassen, ihr habt erlassen, sie/Sie haben erlassen
- Plusquamperfekt: ich hatte erlassen, du hattest erlassen, er/sie/es hatte erlassen, wir hatten erlassen, ihr hattet erlassen, sie/Sie hatten erlassen
- Futur I: ich werde erlassen, du wirst erlassen, er/sie/es wird erlassen, wir werden erlassen, ihr werdet erlassen, sie/Sie werden erlassen
- Futur II: ich werde erlassen haben, du wirst erlassen haben, er/sie/es wird erlassen haben, wir werden erlassen haben, ihr werdet erlassen haben, sie/Sie werden erlassen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich erlasse, du erlassest, er/sie/es erlasse, wir erlassen, ihr erlasset, sie/Sie erlassen
- Perfekt: ich habe erlassen, du habest erlassen, er/sie/es habe erlassen, wir haben erlassen, ihr habet erlassen, sie/Sie haben erlassen
- Futur I: ich werde erlassen, du werdest erlassen, er/sie/es werde erlassen, wir werden erlassen, ihr werdet erlassen, sie/Sie werden erlassen
- Futur II: ich werde erlassen haben, du werdest erlassen haben, er/sie/es werde erlassen haben, wir werden erlassen haben, ihr werdet erlassen haben, sie/Sie werden erlassen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich erließe, du erließest, er/sie/es erließe, wir erließen, ihr erließet, sie/Sie erließen
- Plusquamperfekt: ich hätte erlassen, du hättest erlassen, er/sie/es hätte erlassen, wir hätten erlassen, ihr hättet erlassen, sie/Sie hätten erlassen
- Futur I: ich würde erlassen, du würdest erlassen, er/sie/es würde erlassen, wir würden erlassen, ihr würdet erlassen, sie/Sie würden erlassen
- Futur II: ich würde erlassen haben, du würdest erlassen haben, er/sie/es würde erlassen haben, wir würden erlassen haben, ihr würdet erlassen haben, sie/Sie würden erlassen haben

### Imperativ

- Imperativ: du erlass! / erlasse!, ihr erlasst!, Sie erlassen Sie!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: erlassen
- zu-Infinitiv: zu erlassen
- Infinitiv Perfekt: erlassen haben
- Partizip I: erlassend
- Partizip II: erlassen
- Hilfsverb: haben

## Palabras relacionadas

- Sinónimo: anordnen, bestimmen, festsetzen, herausgeben, kundmachen, verfügen, verhängen, verordnen
- Antónimo: annullieren, aufheben, einheben, bestrafen

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/erlassen