# einmotten

einmotten es una palabra alemana (verbo) que significa «guardar con bolas antipolillas». Formas: mottet ein, mottete ein, hat eingemottet.

## Formas

- Presente (er/sie/es): mottet ein
- Pretérito: mottete ein
- Perfecto: hat eingemottet

## En otros idiomas

- English: mothball
- Русский: пересыпать нафталином
- Français: mettre de l'antimite dans, ranger avec de l'antimite

## Significados

1. guardar con bolas antipolillas
   - Wenn den Puppensachen kein Schaden werden sollte, mußten sie eingemottet werden. Dazu brauchte man unbedingt Mottenkugeln.
2. poner fuera de servicio
   - Alle 2000 für den Bevölkerungsschutz noch bereit gehaltenen „Unterkünfte“ werden laut einem Erlass des Bundesinnenministeriums „eingemottet“ oder verkauft.

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich motte ein, du mottest ein, er/sie/es mottet ein, wir motten ein, ihr mottet ein, sie/Sie motten ein
- Präteritum: ich mottete ein, du mottetest ein, er/sie/es mottete ein, wir motteten ein, ihr mottetet ein, sie/Sie motteten ein
- Perfekt: ich habe eingemottet, du hast eingemottet, er/sie/es hat eingemottet, wir haben eingemottet, ihr habt eingemottet, sie/Sie haben eingemottet
- Plusquamperfekt: ich hatte eingemottet, du hattest eingemottet, er/sie/es hatte eingemottet, wir hatten eingemottet, ihr hattet eingemottet, sie/Sie hatten eingemottet
- Futur I: ich werde einmotten, du wirst einmotten, er/sie/es wird einmotten, wir werden einmotten, ihr werdet einmotten, sie/Sie werden einmotten
- Futur II: ich werde eingemottet haben, du wirst eingemottet haben, er/sie/es wird eingemottet haben, wir werden eingemottet haben, ihr werdet eingemottet haben, sie/Sie werden eingemottet haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich motte ein, du mottest ein, er/sie/es motte ein, wir motten ein, ihr mottet ein, sie/Sie motten ein
- Perfekt: ich habe eingemottet, du habest eingemottet, er/sie/es habe eingemottet, wir haben eingemottet, ihr habet eingemottet, sie/Sie haben eingemottet
- Futur I: ich werde einmotten, du werdest einmotten, er/sie/es werde einmotten, wir werden einmotten, ihr werdet einmotten, sie/Sie werden einmotten
- Futur II: ich werde eingemottet haben, du werdest eingemottet haben, er/sie/es werde eingemottet haben, wir werden eingemottet haben, ihr werdet eingemottet haben, sie/Sie werden eingemottet haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich mottete ein, du mottetest ein, er/sie/es mottete ein, wir motteten ein, ihr mottetet ein, sie/Sie motteten ein
- Plusquamperfekt: ich hätte eingemottet, du hättest eingemottet, er/sie/es hätte eingemottet, wir hätten eingemottet, ihr hättet eingemottet, sie/Sie hätten eingemottet
- Futur I: ich würde einmotten, du würdest einmotten, er/sie/es würde einmotten, wir würden einmotten, ihr würdet einmotten, sie/Sie würden einmotten
- Futur II: ich würde eingemottet haben, du würdest eingemottet haben, er/sie/es würde eingemottet haben, wir würden eingemottet haben, ihr würdet eingemottet haben, sie/Sie würden eingemottet haben

### Imperativ

- Imperativ: du motte ein! / mott ein!, ihr mottet ein!, Sie motten Sie ein!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: einmotten
- zu-Infinitiv: einzumotten
- Infinitiv Perfekt: eingemottet haben
- Partizip I: einmottend
- Partizip II: eingemottet
- Hilfsverb: haben

## Palabras relacionadas

- Sinónimo: ausrangieren

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/einmotten