# durchdringen

durchdringen es una palabra alemana (verbo) que significa «atravesar». Formas: durchdringt, durchdrang/drang durch, hat/ist durchdrungen/durchgedrungen.

## Formas

- Presente (er/sie/es): durchdringt
- Pretérito: durchdrang/drang durch
- Perfecto: hat/ist durchdrungen/durchgedrungen

## En otros idiomas

- English: penetrate
- Русский: проникать, пронизывать
- Українська: дійти, проникнути
- Français: pénétrer

## Significados

1. atravesar; penetrar; salir
   - Sonnenstrahlen durchdrangen die Wolken.
2. llenar; obsesionar
   - Ein starkes Wohlgefühl durchdrang ihn.
3. adentrarse en algo; penetrar
   - Heute sind wir der Überzeugung, dass wir die entscheidenden ProtagonistInnen [sic] auf der Erde gefunden haben, die das Thema in ihrer ganzen Tiefe durchdrungen haben.
4. trascender
   - Ist dieses Gerücht nicht auch zu euch durchgedrungen?
5. imponerse
   - Mit diesen Argumenten vermag der Kläger nicht durchzudringen, denn das angefochtene Urteil beschreibt die Rechtslage zutreffend.

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich durchdringe / dringe durch, du durchdringst / dringst durch, er/sie/es durchdringt / dringt durch, wir durchdringen / dringen durch, ihr durchdringt / dringt durch, sie/Sie durchdringen / dringen durch
- Präteritum: ich durchdrang / drang durch, du durchdrangst / drangst durch, er/sie/es durchdrang / drang durch, wir durchdrangen / drangen durch, ihr durchdrangt / drangt durch, sie/Sie durchdrangen / drangen durch
- Perfekt: ich habe durchdrungen / bin durchgedrungen, du hast durchdrungen / bist durchgedrungen, er/sie/es hat durchdrungen / ist durchgedrungen, wir haben durchdrungen / sind durchgedrungen, ihr habt durchdrungen / seid durchgedrungen, sie/Sie haben durchdrungen / sind durchgedrungen
- Plusquamperfekt: ich hatte durchdrungen / war durchgedrungen, du hattest durchdrungen / warst durchgedrungen, er/sie/es hatte durchdrungen / war durchgedrungen, wir hatten durchdrungen / waren durchgedrungen, ihr hattet durchdrungen / wart durchgedrungen, sie/Sie hatten durchdrungen / waren durchgedrungen
- Futur I: ich werde durchdringen, du wirst durchdringen, er/sie/es wird durchdringen, wir werden durchdringen, ihr werdet durchdringen, sie/Sie werden durchdringen
- Futur II: ich werde durchdrungen haben / werde durchgedrungen sein, du wirst durchdrungen haben / wirst durchgedrungen sein, er/sie/es wird durchdrungen haben / wird durchgedrungen sein, wir werden durchdrungen haben / werden durchgedrungen sein, ihr werdet durchdrungen haben / werdet durchgedrungen sein, sie/Sie werden durchdrungen haben / werden durchgedrungen sein

### Konjunktiv I

- Präsens: ich durchdringe / dringe durch, du durchdringest / dringest durch, er/sie/es durchdringe / dringe durch, wir durchdringen / dringen durch, ihr durchdringet / dringet durch, sie/Sie durchdringen / dringen durch
- Perfekt: ich habe durchdrungen / sei durchgedrungen, du habest durchdrungen / seist durchgedrungen / seiest durchgedrungen, er/sie/es habe durchdrungen / sei durchgedrungen, wir haben durchdrungen / seien durchgedrungen, ihr habet durchdrungen / seiet durchgedrungen, sie/Sie haben durchdrungen / seien durchgedrungen
- Futur I: ich werde durchdringen, du werdest durchdringen, er/sie/es werde durchdringen, wir werden durchdringen, ihr werdet durchdringen, sie/Sie werden durchdringen
- Futur II: ich werde durchdrungen haben / werde durchgedrungen sein, du werdest durchdrungen haben / werdest durchgedrungen sein, er/sie/es werde durchdrungen haben / werde durchgedrungen sein, wir werden durchdrungen haben / werden durchgedrungen sein, ihr werdet durchdrungen haben / werdet durchgedrungen sein, sie/Sie werden durchdrungen haben / werden durchgedrungen sein

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich durchdränge / dränge durch, du durchdrängest / durchdrängst / drängest durch / drängst durch, er/sie/es durchdränge / dränge durch, wir durchdrängen / drängen durch, ihr durchdränget / durchdrängt / dränget durch / drängt durch, sie/Sie durchdrängen / drängen durch
- Plusquamperfekt: ich hätte durchdrungen / wäre durchgedrungen, du hättest durchdrungen / wärst durchgedrungen / wärest durchgedrungen, er/sie/es hätte durchdrungen / wäre durchgedrungen, wir hätten durchdrungen / wären durchgedrungen, ihr hättet durchdrungen / wärt durchgedrungen / wäret durchgedrungen, sie/Sie hätten durchdrungen / wären durchgedrungen
- Futur I: ich würde durchdringen, du würdest durchdringen, er/sie/es würde durchdringen, wir würden durchdringen, ihr würdet durchdringen, sie/Sie würden durchdringen
- Futur II: ich würde durchdrungen haben / würde durchgedrungen sein, du würdest durchdrungen haben / würdest durchgedrungen sein, er/sie/es würde durchdrungen haben / würde durchgedrungen sein, wir würden durchdrungen haben / würden durchgedrungen sein, ihr würdet durchdrungen haben / würdet durchgedrungen sein, sie/Sie würden durchdrungen haben / würden durchgedrungen sein

### Imperativ

- Imperativ: du durchdring! / durchdringe! / dring durch! / dringe durch!, ihr durchdringt! / dringt durch!, Sie durchdringen Sie! / dringen Sie durch!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: durchdringen
- zu-Infinitiv: zu durchdringen
- Infinitiv Perfekt: durchdrungen haben
- Partizip I: durchdringend
- Partizip II: durchdrungen
- Hilfsverb: haben / sein

## Palabras relacionadas

- Sinónimo: erfüllen, überwältigen, ergründen, verstehen, lernen, durchsickern, werden, durchziehen

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/durchdringen