# bescheiden

bescheiden es una palabra alemana (adjetivo) que significa «modesto». Formas: bescheidener, am bescheidensten.

## Formas

- Comparativo: bescheidener
- Superlativo: am bescheidensten

## En otros idiomas

- English: modest
- Русский: информировать, осведомлять, сообщать
- Українська: скромний
- Français: modeste, humble

## Adjetivo

1. modesto; humilde
   - Obwohl er der Beste von allen ist, bleibt er stets bescheiden.

## Verbo

1. enviar a alguien
   - „Dieser, der nie an eine Herausgabe derselben gedacht hatte, war nun in seiner Bescheidenheit nicht wenig erstaunt und beschämt, als er zu seinem Vorgesetzten beschieden dort das günstige Urtheil über seine Arbeiten vernahm zugleich mit dem Befehle, sie herauszugeben.“
2. estar satisfecho
   - „Warum saß sie jetzt auf einem der größten Höfe und er musste sich bescheiden?“
3. dar un toque de atención
   - „Ein Ansuchen des Beschwerdeführers um Nachsicht des genannten Abgabenbetrages wurde mit dem im Instanzenzug ergangenen angefochtenen Bescheid abschlägig beschieden.“

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich bescheide / bescheide mich, du bescheidest / bescheidest dich, er/sie/es bescheidet / bescheidet sich, wir bescheiden / bescheiden uns, ihr bescheidet / bescheidet euch, sie/Sie bescheiden / bescheiden sich
- Präteritum: ich beschied / beschied mich, du beschiedest / beschiedst / beschiedest dich / beschiedst dich, er/sie/es beschied / beschied sich, wir beschieden / beschieden uns, ihr beschiedet / beschiedet euch, sie/Sie beschieden / beschieden sich
- Perfekt: ich habe beschieden / habe mich beschieden, du hast beschieden / hast dich beschieden, er/sie/es hat beschieden / hat sich beschieden, wir haben beschieden / haben uns beschieden, ihr habt beschieden / habt euch beschieden, sie/Sie haben beschieden / haben sich beschieden
- Plusquamperfekt: ich hatte beschieden / hatte mich beschieden, du hattest beschieden / hattest dich beschieden, er/sie/es hatte beschieden / hatte sich beschieden, wir hatten beschieden / hatten uns beschieden, ihr hattet beschieden / hattet euch beschieden, sie/Sie hatten beschieden / hatten sich beschieden
- Futur I: ich werde bescheiden / werde mich bescheiden, du wirst bescheiden / wirst dich bescheiden, er/sie/es wird bescheiden / wird sich bescheiden, wir werden bescheiden / werden uns bescheiden, ihr werdet bescheiden / werdet euch bescheiden, sie/Sie werden bescheiden / werden sich bescheiden
- Futur II: ich werde beschieden haben / werde mich beschieden haben, du wirst beschieden haben / wirst dich beschieden haben, er/sie/es wird beschieden haben / wird sich beschieden haben, wir werden beschieden haben / werden uns beschieden haben, ihr werdet beschieden haben / werdet euch beschieden haben, sie/Sie werden beschieden haben / werden sich beschieden haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich bescheide / bescheide mich, du bescheidest / bescheidest dich, er/sie/es bescheide / bescheide sich, wir bescheiden / bescheiden uns, ihr bescheidet / bescheidet euch, sie/Sie bescheiden / bescheiden sich
- Perfekt: ich habe beschieden / habe mich beschieden, du habest beschieden / habest dich beschieden, er/sie/es habe beschieden / habe sich beschieden, wir haben beschieden / haben uns beschieden, ihr habet beschieden / habet euch beschieden, sie/Sie haben beschieden / haben sich beschieden
- Futur I: ich werde bescheiden / werde mich bescheiden, du werdest bescheiden / werdest dich bescheiden, er/sie/es werde bescheiden / werde sich bescheiden, wir werden bescheiden / werden uns bescheiden, ihr werdet bescheiden / werdet euch bescheiden, sie/Sie werden bescheiden / werden sich bescheiden
- Futur II: ich werde beschieden haben / werde mich beschieden haben, du werdest beschieden haben / werdest dich beschieden haben, er/sie/es werde beschieden haben / werde sich beschieden haben, wir werden beschieden haben / werden uns beschieden haben, ihr werdet beschieden haben / werdet euch beschieden haben, sie/Sie werden beschieden haben / werden sich beschieden haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich beschiede / beschiede mich, du beschiedest / beschiedest dich, er/sie/es beschiede / beschiede sich, wir beschieden / beschieden uns, ihr beschiedet / beschiedet euch, sie/Sie beschieden / beschieden sich
- Plusquamperfekt: ich hätte beschieden / hätte mich beschieden, du hättest beschieden / hättest dich beschieden, er/sie/es hätte beschieden / hätte sich beschieden, wir hätten beschieden / hätten uns beschieden, ihr hättet beschieden / hättet euch beschieden, sie/Sie hätten beschieden / hätten sich beschieden
- Futur I: ich würde bescheiden / würde mich bescheiden, du würdest bescheiden / würdest dich bescheiden, er/sie/es würde bescheiden / würde sich bescheiden, wir würden bescheiden / würden uns bescheiden, ihr würdet bescheiden / würdet euch bescheiden, sie/Sie würden bescheiden / würden sich bescheiden
- Futur II: ich würde beschieden haben / würde mich beschieden haben, du würdest beschieden haben / würdest dich beschieden haben, er/sie/es würde beschieden haben / würde sich beschieden haben, wir würden beschieden haben / würden uns beschieden haben, ihr würdet beschieden haben / würdet euch beschieden haben, sie/Sie würden beschieden haben / würden sich beschieden haben

### Imperativ

- Imperativ: du bescheid! / bescheide! / bescheid dich! / bescheide dich! / habe dich beschieden!, ihr bescheidet! / bescheidet euch! / habt euch beschieden!, Sie bescheiden Sie! / bescheiden Sie sich! / haben Sie sich beschieden!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: bescheiden
- zu-Infinitiv: zu bescheiden
- Infinitiv Perfekt: beschieden haben
- Partizip I: bescheidend
- Partizip II: beschieden
- Hilfsverb: haben

## Palabras relacionadas

- Sinónimo: zurückhaltend, schlicht, anspruchslos, unprätentiös, schlecht, rufen, mitteilen
- Antónimo: angeberisch, prachtvoll, luxuriös, toll, cool

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/bescheiden