# aufbehalten

aufbehalten es una palabra alemana (verbo) que significa «dejar puesto». Formas: behält auf, behielt auf, hat aufbehalten.

## Formas

- Presente (er/sie/es): behält auf
- Pretérito: behielt auf
- Perfecto: hat aufbehalten

## En otros idiomas

- English: keep on
- Русский: держать открытым
- Français: garder

## Significados

1. dejar puesto
   - Und Müller, der nach Art aller Zechbrüder in jedem Lokal den Hut aufbehielt, lüftete diesen mit vieler Ehrfurcht.
2. mantener abierto
   - Obwohl es nicht mehr regnete, behielt er den Regenschirm nach wie vor auf.
3. guardar
   - „Die Venetianer wurden wieder herbey gerufen, erhielten aber vorher vom Kayser Alexius einen offenen Freiheitsbrief, welcher bis auf unsere Zeiten aufbehalten worden, und desto merkwürdiger ist, weil derselbe die Grundlage aller folgenden Vergleiche mit den griechischen Kaisern wurde.“

## Conjugación

### Indikativ

- Präsens: ich behalte auf, du behältst auf, er/sie/es behält auf, wir behalten auf, ihr behaltet auf, sie/Sie behalten auf
- Präteritum: ich behielt auf, du behieltest auf / behieltst auf, er/sie/es behielt auf, wir behielten auf, ihr behieltet auf, sie/Sie behielten auf
- Perfekt: ich habe aufbehalten, du hast aufbehalten, er/sie/es hat aufbehalten, wir haben aufbehalten, ihr habt aufbehalten, sie/Sie haben aufbehalten
- Plusquamperfekt: ich hatte aufbehalten, du hattest aufbehalten, er/sie/es hatte aufbehalten, wir hatten aufbehalten, ihr hattet aufbehalten, sie/Sie hatten aufbehalten
- Futur I: ich werde aufbehalten, du wirst aufbehalten, er/sie/es wird aufbehalten, wir werden aufbehalten, ihr werdet aufbehalten, sie/Sie werden aufbehalten
- Futur II: ich werde aufbehalten haben, du wirst aufbehalten haben, er/sie/es wird aufbehalten haben, wir werden aufbehalten haben, ihr werdet aufbehalten haben, sie/Sie werden aufbehalten haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich behalte auf, du behaltest auf, er/sie/es behalte auf, wir behalten auf, ihr behaltet auf, sie/Sie behalten auf
- Perfekt: ich habe aufbehalten, du habest aufbehalten, er/sie/es habe aufbehalten, wir haben aufbehalten, ihr habet aufbehalten, sie/Sie haben aufbehalten
- Futur I: ich werde aufbehalten, du werdest aufbehalten, er/sie/es werde aufbehalten, wir werden aufbehalten, ihr werdet aufbehalten, sie/Sie werden aufbehalten
- Futur II: ich werde aufbehalten haben, du werdest aufbehalten haben, er/sie/es werde aufbehalten haben, wir werden aufbehalten haben, ihr werdet aufbehalten haben, sie/Sie werden aufbehalten haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich behielte auf, du behieltest auf, er/sie/es behielte auf, wir behielten auf, ihr behieltet auf, sie/Sie behielten auf
- Plusquamperfekt: ich hätte aufbehalten, du hättest aufbehalten, er/sie/es hätte aufbehalten, wir hätten aufbehalten, ihr hättet aufbehalten, sie/Sie hätten aufbehalten
- Futur I: ich würde aufbehalten, du würdest aufbehalten, er/sie/es würde aufbehalten, wir würden aufbehalten, ihr würdet aufbehalten, sie/Sie würden aufbehalten
- Futur II: ich würde aufbehalten haben, du würdest aufbehalten haben, er/sie/es würde aufbehalten haben, wir würden aufbehalten haben, ihr würdet aufbehalten haben, sie/Sie würden aufbehalten haben

### Imperativ

- Imperativ: du behalt auf! / behalte auf!, ihr behaltet auf!, Sie behalten Sie auf!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: aufbehalten
- zu-Infinitiv: aufzubehalten
- Infinitiv Perfekt: aufbehalten haben
- Partizip I: aufbehaltend
- Partizip II: aufbehalten
- Hilfsverb: haben

## Palabras relacionadas

- Sinónimo: auflassen, aufhalten, aufbewahren, verwahren
- Antónimo: abnehmen, zumachen

---
Fuentes: Significados, formas y ejemplos del Wiktionary alemán (CC BY-SA 4.0).
URL: https://wordwide.space/de-es/wort/aufbehalten